文中许多语言是值得细品的用“变”的手法进行比校体味,方能理解其深意。“那是费城七月里一个闷热的日子,虽然时隔五十七年,可那种闷热我至今还能感觉得到。”将这句中的“至今”删掉,“将感觉得到”换成“回想起来”,比较一下效果。(“至今”强调了这件事给我留下了极深的印象,所以虽已年过花甲仍然记忆犹新,而且是能够清晰地“感觉得到”那种闷热,“感觉得到”是从生理器官的感觉角度突出了记忆的清晰与真实,如在眼前,而“回想起来”只是一种心理活动,不如前者有表现力。)

“大约只有二十米高,但在我眼中却是高不可攀的险峰。”将句中的“只有”“但”删掉,比较一下效果。(“只有”强调了悬崖并不算是险峰,用“但”字将语意一转,突出了它对“我”而言是高不可攀的,侧面表现了“我”身体的柔弱和内心的自卑。)

“我的心在瘦骨嶙峋的胸腔里冬冬直跳”改为“我瘦骨嶙峋,心在胸腔里冬冬直跳”效果如何?(原句言简意丰,将多个信息组织进一个句子,让“瘦骨嶙峋”作“胸腔”的定语,比改后的句子更有表现力,更让读者为之担心、揪心。相形之下,改后的句子过于来淡,缺乏表现力。)

“我”终于爬上去了,蹲在石架上,心惊肉跳,尽量往里靠。删掉“终于”,将“尽量”改为“努力”,效果如何?(“终于”突出了整个过程对于“我”的艰难程度以及“我”紧张得丝毫不敢放松的心情,“尽量”比“努力”更能表现出一个动态的过程:“我”不停的一点点地往里靠,直到现也没有一点空间可以挪移,更能表现“我”的极度恐惧。)

“我听见有人啜泣,正纳罕那是谁,结果发现原来是我自己。”这句话似乎不合常理,改成“我忍不住啜注起来”效果如何?(看似不合常理的句子,恰恰表现了“我”当时已因极度的恐惧和绝望失去了判断力,六神无主,意志崩溃了。改后的句子无法表现这种恐惧到了极点以致产生幻觉的心理状态。)

“我听到了杰利和我父亲的声音!”将这个句子末尾的感叹号改为句号如何?(改后无法表达“我”当时惊喜万分的心情。)

“下来吧,孩子!晚饭做好了。”这是父亲见到孩子时所说的第一句话,似乎没在一点紧张和关切,改成“我的孩子!可把你爸担心死了!你怎么样?受伤没有?别害怕,爸爸抱你下来!”效果如何?(文中的父亲懂得怎样锻炼孩子,让孩子从小学会独立,培养孩子克服困难的勇气和信心,所以他虽然心中担心,也不会表露出来,而是用最为日常化的话语尽量淡化事情的严重性,让孩子放松心情,学习在困难面前保持镇定。改后的句中,父亲自己就已经先慌乱了,又如何帮助孩子学习镇定呢?而且抱孩子下来的决定很容易养成孩子的依赖心,老是让父母抱着的孩子是永远长不大的。)

“这似乎能办得到。我小心翼翼地伸出左脚去探那块岩石,而且踩到了它。”删去这句中的“似乎”“而且”如何?(“似乎”表明“我”在父亲的鼓励下开始有了一点勇气和信心,删掉后语气变得十分肯定,不符合此时“我”才刚刚开始发生变化的情形。“而且”表现了“我”在看到自己通过努力取得了一点成绩时的欣喜,信心也有所增添。删去后,无法表达“我”在这过程当中的心理。)

“最后,我一脚踩在崖下的岩石上,投入了父亲强壮的手臂中。我先是啜泣了一会儿,然后,我产生了一种巨大的成就感。”这句话所表现出的“我”的心情似乎是前后矛盾的,删去加点部分如何?(“啜泣”真实地再现了劫后余生的“我”心有余悸,同时也有一种获得安全感之后的舒坦,随之而来的就是一种战胜困难的自豪感和成就感,这种情感体验是十分丰富的,删去后会显得过于单薄,而且情感没有了发展和过渡,也显得不够真实。)

 0  210699  210707  210713  210717  210723  210725  210729  210735  210737  210743  210749  210753  210755  210759  210765  210767  210773  210777  210779  210783  210785  210789  210791  210793  210794  210795  210797  210798  210799  210801  210803  210807  210809  210813  210815  210819  210825  210827  210833  210837  210839  210843  210849  210855  210857  210863  210867  210869  210875  210879  210885  210893  447090 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网