9.Some animals, including some bears, only half-hibernate.有些动物,包括某些熊,只是半冬眠。

   (1)including+名词/代词作同位语补充说明它前面的名词,有字典把including归类为

介词。如:

   The new traffic rules are made known to everyone,including children(=children included)对每个人,包括儿童在内,都宣讲了新的交通规则。

   (2)half-hibernate“半冬眼”是复合动词。又如:

half-open半开,half-close半闭,half-cook半熟。

妙文赏析

How Do Frogs Breathe Under Water?

青蛙在水下呼吸的秘密是什么?

   Under water, frogs breathe through their skins. A frog is an amphibian. That is to say it lives both on land and in water. It has lungs, but it has not ribs and therefore cannot expand its chest and suck air into its lungs as reptiles, birds and mammals do. On land air is drawn in and out of the frog's nostrils, which have valves in them, by pulsations of the floor of the mouth. The air is forced in and out of the lungs by contractions of the throat and body muscles. A frog's mouth is always kept tightly closed and the pulsations of the throat vary from 120-140 times a minute. Even on land the skin plays a greater part in breathing than the lungs. However,air can be absorbed only through a moist skin.

   If the skin became too dry, the frog will die. Therefore the skin contains glands which secrete a clear mucus or slime whose function is to keep the skin moist and supple. The skin absorbs water as well as air, for frogs do not drink.

   Frogs are cold-blooded. That means they are as warm or as cold as the air or water surrounding them. In winter they hibernate under water, where their body temperature falls, their bodily functions are kept at a minimum and breathing is carried on entirely through the skin.

   注释:amphibian两栖动物,reptiles爬行,mammals哺乳动物,pulsation跳动,gland腺,secrete分泌,mucus粘液,supple柔软的

思维体操

   同学们,下面的谚语首尾都一样,你能给出恰当的汉语吗?

 0  311149  311157  311163  311167  311173  311175  311179  311185  311187  311193  311199  311203  311205  311209  311215  311217  311223  311227  311229  311233  311235  311239  311241  311243  311244  311245  311247  311248  311249  311251  311253  311257  311259  311263  311265  311269  311275  311277  311283  311287  311289  311293  311299  311305  311307  311313  311317  311319  311325  311329  311335  311343  447348 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网