[背景知识介绍]

   广告从理论上讲是市场学(marketing)。市场学研究4P,即Product (产品);Price(价格);Promotion(销售促销);Place(销售渠道)。

   广告应注意 AIDAS

   A =Attention(注意)   I =Interest(兴趣)

   D =Desire(欲望)    A =Action(行动)

   S =Satisfaction(满意)

   AIDAS是制做广告的基本原则。本单元的对话及课文中就体现这个原则。

   试读下则广告,并将内容译成恰当汉语。

    “Aviation” Artificial Leather Suitcases & Bags

      Selected Material

      Fine Workmanship

      Model Designs

      Reasonable Price

      Various Specification

      Order Welcome

   译文:“航天”牌人造革衣箱、袋,  用料上乘  造工精良  

      款式新颖  价格合理     规格齐全  欢迎选购

  [释疑解惑] 

1. I suggest that we ask users…

    这是表示“建议”的句型,that 从句中省掉了should.

  e.g.(1)––I feel weak and tired these days. 这几天我感到浑身无力和疲倦。

     ––I suggest you (should)go and see a doctor. 我建议你去看病。      

     (2)––I'm afraid I'm putting on weight. 我担心我体重在增加。

       ––I suggest that you (should) keep on doing morning exercise.

        我建议你坚持晨练。.

 0  311120  311128  311134  311138  311144  311146  311150  311156  311158  311164  311170  311174  311176  311180  311186  311188  311194  311198  311200  311204  311206  311210  311212  311214  311215  311216  311218  311219  311220  311222  311224  311228  311230  311234  311236  311240  311246  311248  311254  311258  311260  311264  311270  311276  311278  311284  311288  311290  311296  311300  311306  311314  447348 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网