(五)推断生僻词语意义的方法

 对有些生僻的词语只好采取推断的方法来理解含义,最终达到理解文章的目的。

 1.借字形推求词义。汉字是表意性质的,象形、会意、指事及形声等造字法可以帮助我们从字形推求词义。如 “箧”,看“箧”字形,有竹头,有匡形,形近字有“筐”,箧当是与筐相类的竹器,意思为“小箱子”。

 2.借成语推求词义。我们可以借助常见成语(或词语)的语素来推求古汉语实词词义。如“管仲正衿再拜曰”,联系成语“正襟危坐”,则可理解“严肃地端正而坐”,因为“襟”“衿”相类也。

 3.借互文修辞来推求词义。文言文中,词句结构整齐划一,相互对称呼应的情况甚是多见,所以可联系上下文看其意义相近或相反而推求词义。如“2007学海五联卷”11题中的“论道陈谟(mó)而已,不宜复烦以剧职” 。“论道”的意思比较清楚,谈论治国的方法;“陈谟”的意思比较含糊。但是,“陈”的意思好理解,陈述、论述,与“论”同义, “道”“谟”也应该同义。果然,“谟”的意思“谋略”。

 4.借句子结构推求词义。借助句子结构的分析,我们可以确定一个词语的词性,进而推求该词词义。如北京卷7题中的“若”。“若一人有疾,即合家避之。” “若”字,是做连词“假如”还是做代词“你”。“若一人有疾”这一分句中,已经有了主语“一人”,因此可以断定,“若”不可能充当主语,由此可以判断“若” 翻译为“假如”。

 5.依靠上下文语境脉络和逻辑,以已知信息猜测、推求未知信息。如“2007学海五联卷”11题中的“太子课民稼穑”,“课”怎么翻译?与我们上课相关联,是学习,还是教导?逻辑上不通。因为太子既不会学习种地,更不会教人种地,但是太子可以督促人种地,这样理解就完全正确了。

 0  330227  330235  330241  330245  330251  330253  330257  330263  330265  330271  330277  330281  330283  330287  330293  330295  330301  330305  330307  330311  330313  330317  330319  330321  330322  330323  330325  330326  330327  330329  330331  330335  330337  330341  330343  330347  330353  330355  330361  330365  330367  330371  330377  330383  330385  330391  330395  330397  330403  330407  330413  330421  447090 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网