不是那套公寓(节选)

   米哈尔科夫

一间陈设简陋的城市住宅房间。……一个夏日的夜晚。斯拉瓦坐在安乐摇椅上,翻阅《少先队真理报》。

前厅传来可疑的声响;有人在门外摆弄什么,……斯拉瓦……躲在摇椅后面。前厅里传来沙沙声。一个只穿袜子的青年走进房间。他仔细察看,没有发现斯拉瓦,走近衣橱,打开橱门,向橱内探视。

斯拉瓦 (突然地)您在哪里找什么?

[小偷打了个哆嗦,从口袋里抽出一把刀子。

斯拉瓦从自己的掩体后面走出来。

小偷 (威胁地低声说)轻一点,小子!家里还有什么人?

斯拉瓦 (镇静地)没有人。只有我一人从别墅里回来了,把刀子藏起来!我并没有向您进攻。

小偷 (藏刀子)这是哪套住宅?儿号?

斯拉瓦 三十一号。您要找的是儿号?

小偷 三十七号。

斯拉瓦 那在上面一层。

小偷 呸,真是见鬼了!搞错了一层楼!谁住在那里?

斯拉瓦 三十七号吗?是一个画家。

小偷 他有圣像吗?

斯拉瓦 什么样的圣像?供人们祷告的那一种吗?

小偷 还能有什么样的圣像?有的人向它们祷告,可有的人只是……收集。

斯拉瓦 不知道。我从来没到过他家。他家有一条很凶的狗,一条高大的丹麦狗{这种狗您知道吗?就跟一头小牛一样!给它吃两公斤肉,它还嫌少呢。

小偷 那么,你们家有圣像吗?

斯拉瓦 我们家?我们要圣像干什么?我们是不信教的。从前我祖母有一个圣像,她死后就把这个圣像放在她的棺材里了,那是一个很小的圣像。

小偷 那么有好书吗?

斯拉瓦 谁家有好书?画家吗?

小偷 你们家有好书吗?人家问你,你就该回答。

斯拉瓦 你对哪些书感兴趣呢?

小偷 那种需要预订的书有吗?托尔斯泰、普希金、果戈理有吗?布尔加科夫有吗?大仲马有吗?小仲马有吗?我问你,有没有?

斯拉瓦 书倒是有的,就是没有需要预订的那种书我们没有订到。您知道吗?现在要预订点东西有多难!我们如果想看什么书,就到图书馆去借!

小偷 (失望地)那你们有什么呢?

斯拉瓦 你看,一台电视机,不太新了。还有什么呢?

小偷 你母亲把钱藏在哪里?有贵重的东西吗?

斯拉瓦 你干吗老缠着我?自己走错了房间,可现在又什么都不中意了。我们没有钱,没有金子,我们什么都没有。

小偷 为什么?

斯拉瓦 我爸爸说:“我们过日子老老实实,所以觉也睡得安稳。”您睡得安稳吗?

小偷 不关你的事。

斯拉瓦 当然不关我的事,我只是问一下罢了,您可以不必讲您睡得怎样,我自己也猜得出来。

小偷 你怎么没完没了地跟我说话?是不是等人来抓我?

斯拉瓦 谁也不会来,您可以放心,我的父母在别墅里。他们明天回来,我谁也不等。

12.概括选文内容。

 0  420674  420682  420688  420692  420698  420700  420704  420710  420712  420718  420724  420728  420730  420734  420740  420742  420748  420752  420754  420758  420760  420764  420766  420768  420769  420770  420772  420773  420774  420776  420778  420782  420784  420788  420790  420794  420800  420802  420808  420812  420814  420818  420824  420830  420832  420838  420842  420844  420850  420854  420860  420868  447348 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网