23、speak, say, talk 与tell
英文中讲有4个词,speak, say, talk, tell,但其中speak, talk多用作不及物动词,但speak后加语言名词时则用作及物动词,如:Please speak English。而say与tell是及物动词,其中tell常用作接双宾语,如:Tell me a story。但也有些特定的习惯用法,如:在作讲实话,讲谎言,表示时间常用单宾语而不能换其它词,如:My watch was broken. It couldn’t tell time correctly。在书信、便条、海报上写着英文应为It said …。在作辨别不同讲时是tell,如:Can you tell me the difference between the two?而讲别人好坏话时用speak,如:The father always speaks well of his son.。
22、find与found
find找到的过去式和过去分词都是found,而found是动词“建立”的原形,其过去式和过去分词是founded,founded,如:The People’s Republic of China was founded in 1949.
21、allow 与permit
allow与permit其后直接接动作时要用动名词,如接人后再接动词则要用不定式,所以用在被动语态时一定要用不定式。如:People are not allowed to spit.
20、begin与start
begin与Start 均可作开始讲,并无多少区别,同样可接不定式或动名词,但在下面的场合多要用Start:1)机器的开动发动;2)旅途的开始。如:we shou1d have to start early because there was a lot traffic in the street。
19、have on, wear, put on及dress:作穿衣服讲的动词分为状态和动作两种。have on与wear作穿着状态讲;但have on不用进行时态,而wear则常要用进行时态。put on是动作,但dress既可用作状态,又可用作穿衣动作,但用作状态时要用其过去分词作形容词如:He was dressed in a b1ue suit作动作讲时,其后不要接衣物而要接反身代词或表示人、物的名词,如:I dress my children in the morning every day.
18、lost, gone与missing:作补足语时意为丢失、不见了,可以用lost, gone,但要用 miss时则不能用missed, 而要用missing.
17、cost,spend与take:英文中花费有三个词cost, spend, take,但各有不同用法。cost作 “花费”讲,主语不能是人,而spend的主语不能是物。如: she spent all his money on stamps.而take作花费讲时,可用人也可用物做主语。更多的用法是用形式主语it,如It takes me three hours to finish this work.
16、reach,arrive与get to:reach当到达讲是及物动词,而当延伸和拿得到、拿不到时讲,则是不及物动词。作到达讲时还有get to, arrive(at/in)。
15、answer与reply:作为回答讲answer是及物动词,如作不及物动词,则意义不同,如answer for,意为向某人或向某事负责。而reply作回答讲是不及物动词,后跟宾语时,要加上to。
14、shut与close:shut与close有时是可以互换的,但有些地方则不可这样做。如:在正式场合多用close,而在命令,态度粗暴的场合则用shut。如:Shut your mouth!(闭嘴);又如:Shut up. 在指铁路、公路交通关闭或停止使用的场合,则要用close。