22.五柳先生传

闲静少言  不慕名利-----隐者心情

好读书  不求甚解-------读书悦己

性嗜酒  期在必醉-------率真放达    处于贫困却悠闲自适的隐士

环堵萧然  宴如也-------安贫乐道    (人格高洁)

赏著文章自娱  忘怀得失-淡泊名利

附译文:

五柳先生不知道是什么地方的人,也不清楚他的姓名和表字。因为住宅旁边有五棵柳树,就用它做了自己的号。他安安静静的,很少说话,不羡慕荣华利禄。喜欢读书,不过分在字句上下功夫,每当对书中意旨有所领会的时候,就高兴得连饭也忘了吃。他有嗜酒的天性,家里穷,经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种情况,有时摆了酒叫他来喝。他一来就要喝得尽兴,希望一定喝醉。喝醉了就回家去,并不装模作样,说走就走。简陋的居室里冷冷清清,遮不住风和阳光。粗布短衣上面打了许多补丁,饭篮子和瓢里经常是空的,可是他安之若素。经常写文章来消遣时光,从文中也稍微透露出自己的志趣。他从不把得失放在心上,这样过完自己的一生。

赞曰:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧心忡忡,不热中于发财做官。”从这话看来,他该是五柳先生一类人吧?一边喝酒一边吟诗,为自己抱定的志向而感到无比快乐。他大概是无怀氏时候的百姓,或者是葛天氏治下的百姓吧?

 0  215006  215014  215020  215024  215030  215032  215036  215042  215044  215050  215056  215060  215062  215066  215072  215074  215080  215084  215086  215090  215092  215096  215098  215100  215101  215102  215104  215105  215106  215108  215110  215114  215116  215120  215122  215126  215132  215134  215140  215144  215146  215150  215156  215162  215164  215170  215174  215176  215182  215186  215192  215200  447090 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网