题目内容
【题目】Ⅱ. 英汉互译
【1】体育明星______
【2】a huge step forward______
【3】跨越大西洋______
【4】the same day______
【5】以……的速度______
【6】come back from the holiday______
【7】对环境有害______
【8】in airplane history______
【9】在一次可怕坠机事件中______
【10】get off______
【答案】
【1】 sports stars/sporting heroes
【2】 一个巨大的进步
【3】 travel across the Atlantic
【4】 在当天
【5】 at the speed of
【6】 度假回来
【7】 be bad for the environment
【8】 在飞行史上
【9】 in a terrible crash
【10】 下车
【解析】
【1】sports运动;star明星,是一个名词;hero英雄,偶像。sports stars/heroes是复数形式。
【2】huge巨大的,是一个形容词;step步,步骤;forward向前。因此这个短语的意思是“一个巨大的进步”。
【3】travel旅行,是一个动词;across越过,穿过;the Atlantic大西洋。
【4】the same同样的,相同的;day天。这个短语意为“同一天,当天”。
【5】at表示以…的速度,与speed构成一个固定的短语at the speed of…。
【6】come back from从…回来;holiday假日,假期。
【7】be bad for…是固定短语,对…有害;the environment环境。
【8】airplane飞机,飞行;history历史。in airplane history在飞行历史上。
【9】terrible可怕的,是形容词,修饰名词crash坠落。
【10】get off是固定短语,意为“下车”。