题目内容
【题目】第二节将下列句子中汉语翻译成英语, 注意使用恰当的形式。斜体部分为单词或短语注释,不用翻译。
【1】People around the world all agree that ______________ are the two subjects of the world.(和平与发展)
【2】Our hometown is becoming more and more beautiful, and ______________ tourists come to enjoy the nice parks and delicious local food every day.(数以千计的)
【3】Most of teenagers nowadays like using ___________ when they write composition, however, some of the words are not accepted (接受) by others.(网络语言)
【4】Two girl students from Mile won the first prize in Smart Robot Engineering Challenging Competition For Teenagers(青少年智能机器人工程挑战赛) in KunMing on 30 th March, 2019,they will take the National Final Competition(全国总决赛) in July and August in Shengzhen and Chongqin, we_______________ them.(为……感到自豪)
【5】On 31 st, March, 2019 thirty firemen lost their lives when they managed to __________ the forest fire in Muli, SiChun. They are heroes and will live in our hearts forever.(扑灭)
【答案】
【1】peace and development
【2】thousands of
【3】internet languages/ web languages
【4】are proud of/ take pride in
【5】put out
【解析】
【1】句意:世界各地的人们都赞同和平与发展是世界两大主题。结合句意,故用
peace and development 。
【2】句意:我们家乡变得越来越美。每天数以千计的旅客会来此欣赏美丽的公园和美味的当地食物。数以千计固定搭配。故用thousands of。
【3】句意:如今很多的青少年,当他们写作文时都喜欢用网络语言。然而,有些词是不被别人所能接受的。结合句意及汉语意思。故用internet languages/ web languages。
【4】两个来自于马里的女孩赢得了2019年3月30号于昆明举行的青少年智能机器人工程挑战赛。她们于七八月份将会参加深圳和重庆举行的全国总决赛。我们为她们感到自豪。为…而自豪为固定句型。故用are proud of/ take pride in。
【5】句意:在2019年3月31号,30名消防员。在成功的扑灭了四川木里的森林大火后,失去了他们宝贵的生命。扑灭为固定动词词组。故用put out。
【题目】 假如你叫李华, 三年的初中生活即将结束, 你将迎来漫长的暑假, 你的笔友Peter写信来询问你的暑假计划。请根据表格中所给的基本信息给你的笔友回信, 告诉他你的暑假计划。
要求:
1. 回信必须包含表格中的所有信息, 并可适当发挥, 字数在80字左右, 开头和结尾不计入总字数。
2. 回信中不得出现真实的人名和校名, 否则将以零分计。
3. 书面表达必须写在答题卡上, 如在本卷上作答, 一律不得分。
Your plans | what | why |
Plan one | visit grandparents | miss them |
Plan two | visit Beijing and Shanghai | want to open my eyes |
Plan three | learn senior(高中)English and math by myself | dream to go to a famous university |
…… | ……. |
Dear peter,
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours
Li Hua