Question

【题目】翻译句子(英语翻译成汉语，汉语翻译成英语)

【1】我发现学好英语很难。

__________________________________________________________________________

【2】我认为不应该允许16岁大的孩子吸烟。

__________________________________________________________________________

【3】老师把我们班分为六个小组。

__________________________________________________________________________

【4】He read a book written by Lu Xun yesterday。

__________________________________________________________________________

【5】He need to think about what will happen if he doesn’t end up as a professional runner.

__________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】He finds it difficult to learn English well.

【2】I don’t think sixteen-year- olds should be allowed to smoke.

【3】The teacher divided us into six groups.

【4】他昨天读了一本鲁迅写的书。

【5】他需要考虑一下如果将来他最终不能成为一名专业的运动员将会发生什么。

【解析】

试题分析：

【1】.考查汉译英。根据固定句型find+it+形容词+动词的原形；表示发现做某事是……;结合题意故填He finds it difficult to learn English well.

【2】考查汉译英。根据在含有think的从句中，否定要迁移否定主句；根据should be allowed to do表示应当被允许做某事；根据题意故填I don’t think sixteen-year- olds should be allowed to smoke.

【3】考查汉译英。根据动词短语divide.... Into...表示把……分成什么，故答案The teacher divided us into six groups.

【4】考查英译汉。根据written by Lu Xun可知是过去分词做后置定语表示被鲁迅写的书；根据题意故答案他昨天读了一本鲁迅写的书。

【5】考查英译汉。根据need to do表示需要做某事；think about动词短语考虑；end up 动词短语结束；as+职业表示作为……职业，本题还考查了what引导的宾语从句；根据题意故填他需要考虑一下如果将来他最终不能成为一名专业的运动员将会发生什么。