1．Seeing is believing．眼见为实(百闻不如一见)。

4．I imagine them to have finished．我想像他们已经干完了。

如果选D，则上面试题的意思是：我几乎不能想像彼得在五天内就横渡了大西洋。请做下面的英语试题：

Imagine _____at the top of the hill，and what wonderful view you will see．

A．standing B．stand C．to stand D．stood

用作主语的动词不定式与动名词

［问］(1)Play football not only makes us grow up tall and strong but also gives us a sense of fair play and team spirit．(全国高考，98-89)(改错题)

标准答案是将Play改为Playing。这当然是正确的。但是，改为To Play就是错误的吗？

(2)I was often a little tired after a day's work and watch TV demands very little effort．(全国高考，99-88)(改错题)

标准答案是将watch改为watching，能否改为to watch呢？

［答］应当肯定标准答案是正确的。但是，将Play改为To play和将watch改为to watch也同样是正确的。标准答案应分别给出Playing ／To play，watching ／to watch。因为动名词和动词不定式都可以作句子或从句的主语。它们的具体用法如下：

A．当动词所表示的动作不是指某个特定的行为，而是指一般的行为(具有泛指意义)时，既可以使用动名词作主语，也可以使用动词不定式作主语(而上面试题编写者却认为，只有动名词才能用于此种含义)：

3．I magine yourself(to be)on a desert island．想像一下你在一个荒岛上。

2．I imagine your daughter to be all grown upnow．．．．我想像你女儿现在已完全长成大人了……

1．I imagined her to be older．我把她想像得更老一些。

3．I can't imagine my marrying a girl of that sort．我难以想像我会娶那样的姑娘。

但是，就孤立的句子而论，选项B和选项D也都是正确的。因为imagine也可以用在imagine +宾语+to be ／to do的结构中。CGEL中明确指出，imagine可以用在宾语+to+不定式结构中。下面是我们收集到的一些实例：

2．Can you imagine George cooking the dinner？你能想像乔治做饭时的情景吗？

1．Imagine going to a doctor with something wrong with your heart．想像一下你的心脏出了毛病去看医生的情景。

5．It doesn't matter if you're late-we'll wait for you．你来晚了也没有关系---我们一定等着你。

[问]I can hardly imagine Peter _____across the Atlantic Ocean in five days．

A．sail B．to sail

C．sailing D．to have sailed(全国高考，91-34)

[答]首先应当肯定选项C是正确的，因为imagine的常见用法是imagine +V-ing或imagine +带逻辑主语的V-ing。例如：

4．It's still uncertain if(whether)he's coming or not．他是否来还不能肯定。