7、貌若甚戚者。 解词:戚:悲伤。
6、今吾嗣为之二十年,几死者数矣。
解词:嗣:继承;几:几乎、差不多。
5、专其利三世。
解词:专:享有;利:好处。
4、太医以王命聚之,岁赋其二,募有能捕之者,当其租入。
解词:聚:征集;岁赋:每年征收赋税;当:抵。
翻译:太医用皇帝的命令,征集这种蛇,每年征收两次,招募能捕得这种蛇的人,抵掉他的税收。
3、可以已大风……去死肌,杀三虫。
解词:已:止、治愈;去:除去。
解释:可以治愈大风……除去死肉,杀死人体的寄生虫。
2、然得而腊之以为饵。
解词:腊:把肉晾干;饵:药饵。
翻译:但捕得把它晾干用来作药饵。
1、永州之野产异蛇,黑质而白章;触草木,尽死;以啮人,无御之者。
解词:异:奇异;质:皮肤;章:花纹;触:接触;尽:全部;啮:咬;御:抵挡。
23、臣不胜受恩感激。
翻译:这样我就受恩感激不尽了。
(十四)、《捕蛇者说》
22、以彰其咎
解词:彰:表明、显扬。
21、愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝之灵。
翻译:希望陛下让我完成讨伐曹贼兴复汉室的任务,不实现就治我的罪,用来告慰先帝的在天之灵。