5、把下面的句子译成现代汉语

(1)每览昔人兴感之由,若合一契.未尝不临文磋悼,不能喻之于怀。

(2)况修短随化,终期于尽!

6将王羲之的《兰亭诗》和《兰亭集序》对读,然后填空。

兰亭寺

仰视碧天际,俯瞰漾水滨。寥阂元涯观,寓目理自陈。

大哉造化工,万殊莫不均。群籁虽参差,适我无非新。

(1)诗中的"仰视碧天际"对应《兰亭集序》中                     

(2)诗中"俯瞰深水滨"对应《兰亭集序》中              

(3)诗中"无涯观川万殊""群籁"对应《兰亭集序》中         

               这些景物并非客观存在之景,而是贯注了诗人心性的情致化景物,从诗中最后 一句看,宇宙万物虽有差别,但它们给作者的感受都是 崭新的、可爱的。

《兰亭诗》赏析:“仰望”二句,即《兰亭序》中的“仰观宇宙之大,俯察品类之盛”,由此正可“极视听之娱”,自由地从造物者之无尽藏中获取精神的愉悦。而当此仰观俯察之际,诗人同时也在悟“理”。原来在晋宋人眼中,山水“质而有趣灵”(宗炳《画山水序》语),而此灵趣又与宇宙之理交融而不可分,山水原是“道”、“理”的体现。因此,对于大自然的审美观照,同时也就是哲理的领悟。故曰“寓目理自陈”。这种领悟当然带着直觉甚至神秘的意味,正与那“妙处难与君说”的审美愉悦的获得相似。 “大矣造化功”以下四句便是诗人所悟之理。“群籁”,指诗人耳闻的大自然中种种音响,亦喻群品、万物。《庄子•齐物论》以山林群籁为喻,说明万物虽千差万别,但都自然而然,“道通为一”;在“道”的面前它们都是齐同、平等的。“万殊莫不均”之说就是受此种观点影响。深受《老》《庄》薰陶的诗人,看着崇山峻岭、茂林修竹等等都沐浴在灿烂的春阳之下,平等地享受着造物的恩惠,那么生动繁复,又那么和谐统一,自然很容易涌起一种万物均齐的情愫;而且感到自己也作为平等的一员回归到这无限和谐之中,与万物相亲,“万物与我为一”(《庄子•齐物论》)。故曰“群籁虽参差,适我无非亲”。诗人融入忘怀物我的无差别境界之中,这境界是哲理的,也是审美的。与王羲之同时的简文帝入华林园,说:“不觉鸟兽禽鱼自来亲人。”(《世说新语•言语》)也是类似的感受。 

 0  394966  394974  394980  394984  394990  394992  394996  395002  395004  395010  395016  395020  395022  395026  395032  395034  395040  395044  395046  395050  395052  395056  395058  395060  395061  395062  395064  395065  395066  395068  395070  395074  395076  395080  395082  395086  395092  395094  395100  395104  395106  395110  395116  395122  395124  395130  395134  395136  395142  395146  395152  395160  447090 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网