2. They were strong and cold, rocking our little camping truck violently, and we lay shaking in the dark until the winds died away.

[翻译]这里的风很大也很冷,猛烈地摇晃着我们小小的宿营货车,我们颤抖着躺在车里一直等到风慢慢退却。

[分析]本句是由and连接的两个并列结构。前一句中有现在分词短语rocking our little camping truck violently作伴随状语,因为动词rock与主语they构成主动关系,所以使用现在分词。后一句中有shaking in the dark在句中做伴随状语。同时后句中含有时间状语从句until the winds died away。

 

七(2014湖南卷)

The summer before I went off to college, Mom stood me in her usual spot behind the ironing board (烫衣板)and said, “Pay attention: I’m going to teach you to iron.”

Mom clearly explained her  36  for this lesson. I was going to be  37  and needed to learn this vital skill. Also, I would be meeting new people, and properly ironed clothes would help me make a good  38 .

“Learn to iron a shirt,” Mom said, “and you can iron anything.”

But ironing shirts was not  39  work. It didn’t make use of long muscles we used to throw a baseball,and it wasn’t a  40  operation like ice-skating. Ironing was like driving a car on a street that has a stop sign every 10 feet, Moreover,an iron produced steam and it carried an element of  41  .If you touched the wrong part of it, you’d get burnt. If you forgot to turn it off when you  42  ,you might bum down the house.

As for technique, Mom  43  me to begin with the flat spaces outward, always pushing the iron forward into wrinkled (有褶皱的)parts. Collars had to be done right. Mom said they were close to your face, where everyone would  44  them.

Over the years, I’ve learned to iron shirts skillfully, which gives me a sense of  45 Whatever failures I suffer in my life, an ironed shirt tells me I am good at something.  46  ,through ironing I’ve learned the method for solving even the most troublesome problems. “  47  wrinkles one at a time,” as Mom might have said, “and before long everything will get ironed out.”

 0  115332  115340  115346  115350  115356  115358  115362  115368  115370  115376  115382  115386  115388  115392  115398  115400  115406  115410  115412  115416  115418  115422  115424  115426  115427  115428  115430  115431  115432  115434  115436  115440  115442  115446  115448  115452  115458  115460  115466  115470  115472  115476  115482  115488  115490  115496  115500  115502  115508  115512  115518  115526  447090 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网