【题目】 语篇翻译 阅读下面的短文,将划线部分译成英文或中文。

Almost every Chinese remembers the two sentences of the famous poem( ). 65. “Every grain() on the plate comes from hard work”. But sadly, many of us don’t get the real meaning of these sentences: Don’t waste food.

A CCTV program, News One Plus One, reported that food Chinese people waste every year is enough for 200 million(百万) people for a year.

Do we have too much food? No, according to the UN World Food Program, 66. there were 925 million hungry people around the world in 2010, especially in developing countries. Six million children die of hunger every year.

Chinese people are well known for being generous (慷慨的). Many even feel that they lose face if their guests eat all the food on the table.

67.幸运的是,很多人明白节约食物的重要性。Last November, Li Hong, a waitress in a restaurant in Nanjing, lost her job because she took some leftover (剩余的) food home for her son.

68.Many people agreed with her and said that it was not right to waste food.

What should we do in our daily lives to waste less food? Here is some advice:

1. Do not order too much in a restaurant. Only order what you want to eat. 69.如果你不能吃 完所有食物,把剩余的食物带回家。

2.Don’t be too picky(挑剔的) about food. Some food may not taste great. But your body needs it.

3. Keep an eye on what food you have at home. Don’t buy too much, such as vegetables and fruit.

1_________________________

2_________________________

3_________________________

4_________________________

5_________________________

 0  139689  139697  139703  139707  139713  139715  139719  139725  139727  139733  139739  139743  139745  139749  139755  139757  139763  139767  139769  139773  139775  139779  139781  139783  139784  139785  139787  139788  139789  139791  139793  139797  139799  139803  139805  139809  139815  139817  139823  139827  139829  139833  139839  139845  139847  139853  139857  139859  139865  139869  139875  139883  159627 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网