Question

【题目】根据汉语意思及括号内所给英文提示语，将下列句子翻译成英语。

【1】我只想让我的孩子成为一个健康的人。(want sb. to do sth.)

________________________________________

【2】也许坏事情会不断发生。(keep on doing sth.)

________________________________________

【3】依我看，她儿子能上一所好大学。(in one’s opinion)

________________________________________

【4】尽量不要让孩子们玩火。(try not to do sth.)

________________________________________

【5】你可以帮我找一下我的眼镜吗？(look for)

________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】I only want my child to be a healthy person.

【2】Perhaps bad things will keep on happening.

【3】In my opinion, her son can get into a good university.

【4】Try not to let children play with fire.

【5】Could you help me look for my glasses?

【解析】

【1】根据语意可知本句时态为一般现在时。only只，在本句中应放在实义动词前修饰谓语；want sb to do sth想要某人做某事；be a health person成为一个健康的人。故答案为I only want my child to be a healthy person.

【2】根据语意可知本句时态为一般将来时，结构为will+动词原形。perhaps表可能，也许；bad things坏事情，在这儿应用其复数形式；keep on doing sth继续做某事，后应接动词的ing形式；happen发生，动词。故答案为Perhaps bad things will keep on happening.

【3】根据语意可知，此句主要是情态动词“can”表示能够。in my opinion在我看来，一般置于句首；can情态动词，表能够，其后应接动词原形；get into a good university进入一所好大学。故答案为In my opinion, her son can get into a good university.

【4】根据语意可知，此句为祈使句。try not to do sth尽量不要做某事，后应接动词不定式；let让，后应接宾语+动词原形；play with fire玩火。故答案为Try not to let children play with fire.

【5】根据语意可知，此句为表示请求的一般疑问句。Could you…?你能……吗？，表示请求，后应接动词原形；help sb do sth帮助某人做某事，后应接动词原形；look for寻找，动词短语后接宾语；glasses眼镜。故答案为Could you help me look for my glasses?