题目内容
【题目】 假如你是Alice, 你想写一封推荐信,推荐你的同学Daniel获得今年的新星奖。推荐信字数为100词左右。开头,结尾已给出,不计入总字数。
Excellent qualities (优秀的品质) | Good examples (好的事例) |
乐于助人,善良 | 1.经常帮助邻居修电脑; 2.经常看望老人,为他们买东西,打扫房间 |
聪明 | 1.学东西快,努力学习各门学科; 2.野营时甚至会搭建帐篷。 |
勇敢 | 一个周日的早晨,他像往常一样,坐在湖边看书。突然听到一个女孩大声呼救,他跳进湖里,把小女孩从水里救了上来,并送她回家。 |
Dear Sir / Madam,
I would like to recommend Daniel for this year’s Young Star Award.
Daniel is a helpful and kind boy. ______________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
He is also clever._____________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
He is brave, too._____________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
All the students in our class think that Daniel should get the award. We look forward to hearing from you soon.
Yours faithfully,
Alice
【答案】
Dear Sir / Madam,
I would like to recommend Daniel for this year’s Young Star Award.
Daniel is a helpful and kind boy. When at home, he often helps his neighbors mend their computers. And on weekends, he always go to see the old to buy something for them and help clean the house.
He is also clever. He learns everything very fast, and he tries his best to learn all the subjects. When we go camping, he is the only one that can set up the tent.
He is brave, too. One Sunday morning, when he was reading at the lake as usual, he heard a girl calling for help in the lake. Seeing this, he jumped into the lake at once and saved the girl. And he sent the girl back to her home. How brave he was!
All the students in our class think that Daniel should get the award. We look forward to hearing from you soon.
Yours faithfully,
Alice
【解析】
本文投稿,是一篇介绍文,文章主要介绍Daniel的好人好事,题目内容比较详细,学生根据相关内容进行翻译,写作即可。
本文遵循已给出的文章结构,按照所给内容进行相应的汉译英。段落布局明显,句子翻译准确,并且运用了相关的连接词,将句子组合在一起,使文章更加通顺流畅。