题目内容
【题目】句子翻译
【1】保护野生动物是多么重要啊!
___________________________________________________________________
【2】宋先生加人排球俱乐部已经三年了。
___________________________________________________________________
【3】服用此药前,请仔细阅读说明。
___________________________________________________________________
【4】你介意教我如何在网上预定火车票吗?
___________________________________________________________________
【5】在茱英湾公园看到这么多有趣的动物,当时我简直不敢相信自己的眼睛。
___________________________________________________________________
【答案】
【1】How important it is to protect wild animals/ the wildlife!
【2】Mr Song has been in the volleyball club for three years./Mr Song has been a member of the volleyball club for three years./Mr Song joined the volleyball club three years ago.
【3】Read the instructions carefully before you take the medicine.
【4】Do you mind showing/ teaching me how to book train tickets on the Internet?
【5】When I saw so many interesting animals in the Zhuyuwan Park, I simply couldn't believe my eyes.
【解析】
【1】此处是感叹句,感叹形容词important,用how来感叹;protect wild animals/ the wildlife表示保护野生动物;此处是动词不定式做主语。根据汉语提示,How important it is to protect wild animals/ the wildlife! 保护野生动物是多么重要啊! 故答案为How important it is to protect wild animals/ the wildlife!
【2】have been in…加入……,可以for+一段时间,连用;the volleyball club排球俱乐部;for three years三年的时间;have been in the volleyball club相当于have been a member of the volleyball club表示加入排球俱乐部;主语是第三人称单数,助动词用has。three years ago三年之前,用一般过去时态,join the volleyball club加入排球俱乐部;此处用一般过去时态,join的过去式是join。故有三种说法,根据汉语提示,故答案为Mr Song has been in the volleyball club for three years./Mr Song has been a member of the volleyball club for three years./Mr Song joined the volleyball club three years ago.
【3】read the instructions carefully认真地阅读说明;此处是before引导的时间状语从句,主句是祈使句,动词原形开头;take the medicine.表示吃药。根据汉语提示,故答案为Read the instructions carefully before you take the medicine.
【4】Do you mind+doing sth.表示“你介意做某事吗”;短语show/teach sb. sth.表示“出示或教某人某物”。此处是“疑问词+to do”的形式;how to book train tickets怎样预定火车票;on the Internet表示“通过网络”。根据题意,故答案为Do you mind showing/ teaching me how to book train tickets on the Internet?
【5】根据汉语提示可知,此处用when引导的时间状语从句;此处用一般过去时态,so many interesting animals如此多的有趣的动物们;see的过去式是saw;in the Zhuyuwan Park在茱英湾公园; simply couldn't believe my eyes简直不能相信我的眼睛。根据汉语提示,故答案为When I saw so many interesting animals in the Zhuyuwan Park, I simply couldn't believe my eyes.