题目内容
【题目】完成句子:根据所给汉语意思,用单词或短语完成下列英文句子。
【1】她直愣愣地盯着我,十分惊讶,不相信我所说的一切。
She stared at me ____________, surprised at what I had said.
【2】我们必须通力合作赢得这场足球赛。
We must ____________ to win the football match.
【3】朗朗在世界上的知名度一如既往得高。
Langlang’s __________in the world remains as strong as ever.
【4】当我到车站的时候,我才意识到我没有告别就离开了。
When I got to the railway station, I realized I had left ___________saying Goodbye.
【5】你能否成功取决于你的日常努力。
_____________ you can succeed depends on your daily effort.
【答案】
【1】in disbelief
【2】pull together
【3】popularity
【4】without
【5】Whether or not
【解析】
【1】根据汉语提示及其英语句子,可知要翻译的部分为“不相信”,其英文表达是in disbelief,固定短语,在句中作状语,故答案为in disbelief。
【2】根据汉语提示及其英语句子,可知要翻译的部分为“通力合作”,其英文表达是pull together,动词短语,在情态动词后面用动词原形,故答案为pulltogether。
【3】根据汉语提示及其英语句子,可知要翻译的部分为“知名度”,其英文表达是popularity,不可数名词,在句中作主语,故答案为popularity。
【4】根据汉语提示及其英语句子,可知要翻译的部分为“没有”,其英文表达是without,介词,构成介词短语withoutsayingGoodbye作状语,故答案为without。
【5】根据汉语提示及其英语句子,可知要翻译的部分为“能否”,其英文表达是Whether or not,固定短语,因位于句首,所以首字母要大写,故答案为Whether or not。
做根据汉语意思完成句子,首先要通读汉语,了解这个句子所要表达的意思;然后再阅读英文,找出其中要考查的内容,观察一下要求翻译的汉语,然后想一下相关的词汇、句型,并考虑时态、语态、词形的变化、主谓一致等问题;最后翻译出所缺的英文部分。如:第1题,根据题干,可知要翻译的部分为“不相信”,其英文表达是in disbelief,固定短语,在句中作状语,故答案为in disbelief。第3小题,根据题干,可知要翻译的部分为“知名度”,其英文表达是popularity,不可数名词,在句中作主语,故答案为popularity。
【题目】阅读下面短文,根据短文中的信息完成文后表格。
An anti-smoking ban(禁烟令) took effect on Jan 1, 2019 in Hangzhou, East China’s Zhejiang Province, stopping e-cigarett(e电子烟)use in the same place where smoking is not allowed. You have to pay a fine of up to 20,000 yuan if you break the rule. While the use of e-cigarettes is allowed in many other cities, is it necessary to do so? Let’s share our readers’ opinions.
Andrew (US) Smoking of all kinds should be banned. Smoking is a silent killer which not just kills the smokers but also the people around the smokers.
Li Wei (China) Not only does the e-cigarette not help smokers to give up smoking, but also it encourages young and old nonsmokers to start smoking, and finally they will smoke the real thing! And the smoke from e-cigarettes is just as bad for the health of others who do not smoke!
Edward (Canada) E-cigarette is another choice to smoking. I picked one up two years ago, and have not had a real cigarette since that day. As a matter of fact, I still have four packages of Zhonghua sitting on my shelf to remind me of that bad habit that I started over 40 years.
Wang Lei (China) E-cigarette might be better than real cigarettes, but they still are very closely related to cigarettes. E-cigarette not only causes dangerous side effects(副作用) but also harms the people around you through second-hand smoking.
Chris (US) People use e-cigarettes to give up smoking. I’m all for banning their sales to kids. Nicotine(尼古丁) is harmful, but if they’re going to smoke anyway, aren’t e-cigarettes better than real cigarettes?
Should e-smoking be banned in public? | ||
Introduction | Stopping e-cigarette became effective in Hangzhou.You have to pay at. 【1】20,000 yuan if you smoke e-cigarettes in non-smoking places.? | |
【2】·and opinions | Andrewp | Al kinds of smoking is not 【3】Smoking kills 【4】the smokers and the people around them. |
Li Wei | The e-cigarette is 【5】.to smokers to give p smoking.-On the other-handit【6】nonsmokers to start smoking! | |
Edward | I used e-cigarette【7】.of real ones. It really helps me get rid of this bad habit.… | |
Wang Lei | E-cigarette-not only causes side-effects but-also is【8】to the people-around you. | |
Chris | People use e-cigarettes to【9】smoking E-cigarettes are better 【10】 they don't have nicotine. | |