Question

【题目】翻译句子

【1】周末，这座公园是最吵闹的地方之一。（one of）

______________________________________________________________________

【2】她12岁的时候就不上学了。（stop）

______________________________________________________________________

【3】我爸爸骑自行车上班，而不是开车。（instead of）

______________________________________________________________________

【4】幸运地是，在那次事故中没有人受伤。（be hurt）

______________________________________________________________________

【5】直到Tony回来我才会离开这个房间的。（not…until）

______________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】This park is one of the noisiest places at the weekend/on the weekend (at weekends/on weekends)

【2】She stopped going to school at the age of twelve/when she was twelve( years old).

【3】My father goes to work by bike /rides to work instead of by car/driving his car.

【4】Luckily/Fortunately, no one/nobody was hurt in that accident.

【5】I won’t /can’t leave the room until Tony comes back.

【解析】

【1】根据句意可知，此句是一般现在时态，根据固定短语one of+形容词的最高级+名词的复数形式，最……之一可知，此句故翻译为This park is one of the noisiest places at the weekend/on the weekend (at weekends/on weekends)。

【2】根据句意可知，此句是一般过去时态的陈述形式，根据英语提示可知，此句故翻译为She stopped going to school at the age of twelve/when she was twelve( years old)。

【3】根据句意可知，此句是一般现在时态的陈述形式，根据英语提示可知，此句故翻译为My father goes to work by bike /rides to work instead of by car/driving his car。

【4】根据句意可知，此句是一般过去时态。根据英语提示可知，此句故翻译为Luckily/Fortunately, no one/nobody was hurt in that accident。

【5】根据句意可知，此句是时间状语从句，根据英语提示，可知，此空故填I won’t /can’t leave the room until Tony comes back。