题目内容
5．为了开会不迟到，今天早上他被迫比平常起得更早．In order not to be late for the meeting，he was forced to get up earlier than usual this morning．
分析 答案：In order not to be late for the meeting，he was forced to get up earlier than usual this morning．
解答 答案：In order not to be late for the meeting，he was forced to get up earlier than usual this morning．考查汉译英．根据语境为了，in order to，为…迟到be late for，开会meeting．为了开会不迟到．in order to not be late for meeting．做状语．主语he，be forced to do sth被迫做某事．"今天早上"事情发生在过去，用一般过去时态，he与is的过去式was连用．起床get up，不定式to后用动词原形get．更早earlier，比than，平常usual．今天早上this morning．答案：In order not to be late for the meeting，he was forced to get up earlier than usual this morning．
点评 考查汉译英，要看词汇的使用是否得当，是否符合语境，是否有语法错误．是否完整等．还要考虑一些固定搭配，时态、人称等．
练习册系列答案
相关题目
A：Hi!I'm Andy．What's your name？
13．I was being interviewed by a senior manager for a major insurance（保险业）company．I told him （31）B why I wanted the job--my need to keep my family in Boston．
My wife recently died of a heart attack．A （32）D in Boston would help me reduce some of the extreme pain of the loss of my wife and support my 16-year-old daughter．It was important for me to keep her in her present high school．I could still （33）A talk about the loss of my wife．
Bruce，the interviewer，was politely empathetic（同情的），but he didn't ask me about it any further．He （34）C my loss and with great respect，moved on to another subject．After the next round of the interview，Bruce took me to lunch with another person．Then he asked me to take a walk with him．He told me that he，too，had （35）A his wife．And，like me，he had also been married 20years and had three children．
From what he said，I （36）B that he had experienced the same pain as I had--one that was almost impossible to explain to someone who had not lost a beloved one．He （37）D his business card and home phone number and suggested that，if I needed help of just wanted someone to talk to，I should feel （38）Cto give him a call．Whether I got the job or not，he wanted me to know that he was there if I ever needed help．From that one act of （39）A，when he had no idea if we would ever see each other again，he helped our family deal with one of the greatest losses in life．He turned the normally（40）D business interview into an act of caring and support for another person in a time of extreme need．
My wife recently died of a heart attack．A （32）D in Boston would help me reduce some of the extreme pain of the loss of my wife and support my 16-year-old daughter．It was important for me to keep her in her present high school．I could still （33）A talk about the loss of my wife．
Bruce，the interviewer，was politely empathetic（同情的），but he didn't ask me about it any further．He （34）C my loss and with great respect，moved on to another subject．After the next round of the interview，Bruce took me to lunch with another person．Then he asked me to take a walk with him．He told me that he，too，had （35）A his wife．And，like me，he had also been married 20years and had three children．
From what he said，I （36）B that he had experienced the same pain as I had--one that was almost impossible to explain to someone who had not lost a beloved one．He （37）D his business card and home phone number and suggested that，if I needed help of just wanted someone to talk to，I should feel （38）Cto give him a call．Whether I got the job or not，he wanted me to know that he was there if I ever needed help．From that one act of （39）A，when he had no idea if we would ever see each other again，he helped our family deal with one of the greatest losses in life．He turned the normally（40）D business interview into an act of caring and support for another person in a time of extreme need．
| 31．A．really | B．honestly | C．hopefully | D．carefully |
| 32．A．house | B．choice | C．friend | D．job |
| 33．A．hardly | B．ever | C．almost | D．just |
| 34．A．found | B．missed | C．understood | D．gave |
| 35．A．lost | B．loved | C．missed | D．forgot |
| 36．A．expected | B．realized | C．showed | D．remembered |
| 37．A．lent | B．threw | C．discovered | D．offered |
| 38．A．afraid | B．nervous | C．free | D．excited |
| 39．A．kindness | B．carefulness | C．happiness | D．sadness |
| 40．A．pleasant | B．friendly | C．boring | D．cold． |
14．
A：Excuse me，（71）G？
B：No，there isn't．The nearest bookshop is Wang Fujing Bookshop，about 5kilometers away from here．
A：（72）B，I think．
B：Yes．（73）Dand get off at Dongdan bus stop．
A：Is the bookshop near the bus stop？
B：Yes，when you get off the bus，walk along the street and turn right at the first traffic lights．（74）A then you can find it on your right hand．
A：I see．（75）F．
B：You're welcome．
| A．Go on walking B．It's far C．Where's the bookshop D．You'd better take a bus E．How far is it from here F．Thank you very much G．Is there a bookshop near here |
B：No，there isn't．The nearest bookshop is Wang Fujing Bookshop，about 5kilometers away from here．
A：（72）B，I think．
B：Yes．（73）Dand get off at Dongdan bus stop．
A：Is the bookshop near the bus stop？
B：Yes，when you get off the bus，walk along the street and turn right at the first traffic lights．（74）A then you can find it on your right hand．
A：I see．（75）F．
B：You're welcome．