题目内容
【题目】将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
【1】扬州这么美，值得一游。
__________________________________________
【2】我想知道他们是否已经习惯了城市的生活。
__________________________________________
【3】对我们来说，保护野生动物是多么必要啊！
__________________________________________
【4】有了你们的支持，晚会将会取得巨大成功。
__________________________________________
【5】历史上的第一只风筝是什么做的？
_________________________________________
【答案】
【1】Yangzhou is so beautiful that it is worth a visit/ visiting.
【2】I wonder if/whether they have been/got used to the life of/in the city.
【3】How necessary it is for us to protect the wild animals!
【4】With your support, the evening party will be a great success/ very successful.
【5】What was the first kite in history made of?
【解析】
【1】扬州这么美，值得一游。根据so---that---如此---以至于---；be worth doing值得做某事；故答案是Yangzhou is so beautiful that it is worth a visit/ visiting.
【2】我想知道他们是否已经习惯了城市的生活。根据be/get used to sth习惯于某事，根据句意可知从句用现在完成时态；故答案是I wonder if/whether they have been/got used to the life of/in the city.
【3】对我们来说，保护野生动物是多么必要啊！根据感叹句结构how+形容词+主语+谓语+---！it’s+形容词+for sb to do sth做某事对某人来说是怎样的；故答案是How necessary it is for us to protect the wild animals!
【4】有了你们的支持，晚会将会取得巨大成功。根据with one’s support在某人的支持下，be a great success/ very successful取得巨大成功；故答案是With your support, the evening party will be a great success/ very successful.
【5】历史上的第一只风筝是什么做的？根据be made of 由---制成；介词短语作定语放在被修饰词后面；故答案是What was the first kite in history made of?
名校课堂系列答案【题目】 Has anyone told you that it’s fun to play with English words? For a long time these “words within words” in English have been used to surprise and educate us…and they often make us laugh too. Now we go to learn about them.
Riddles(谜语) How did the animals open the zoo door? They used a monkey! What’s the longest word in English? Smiles—there’s a “mile” between the first and last letters! These jokes —a question followed by a surprising answer — are known as “riddles”. But the ones above are examples of a special kind of riddle, a riddle which is funny because a word is hidden within another word. Many English speakers are crazy about this kind of words with double meaning. And it can be found in texts written in English a very long time ago. But riddles are not the only example of “words within words”. |
Hidden words During Victorian times (1837—1901), the game of hiding words within a whole sentence became popular. Look carefully at this sentence—The king eats his lunch in a fine palace. Can you see that the countries “China” and “Nepal” are hidden in it? The Victorians even used hidden words to teach children history and geography at school. Today we still see hidden word games in books and magazines, but we also use hidden words in jokes. |
Palindromes(回文词) Palindromes are words and phrases which can be read the same forwards and backwards. The pop group “Abba”, for example, is a palindrome. The sentence “Was it a car or a cat I saw?” is also a palindrome. We find them interesting, but they can also be funny: I kept receiving emails about reading maps backwards, but then I realized it was just spam(垃圾邮件)! |
【1】Which of the following is a riddle?
A. step—pets, part—trapB. hiding words within a whole sentence
C. silent—listen, the eyes—they seeD. Which letter is a question? Y (Why) .
【2】By reading the article we can know “___________”.
A. Riddles are the only example of “words within words”.
B. Victorians even used riddles to teach kids history at school.
C. “Was it a car or a cat I saw?” is a palindrome as well.
D. These “words within words” in English often make us cry.
【3】The best title of the passage is ________.
A. It’s fun to play with wordsB. “Words within words” educate us
C. Riddles & Hidden wordsD. The pop group “Abba”