题目内容
【题目】汉译英。①端午节 ②制作粽子
③和某人一块住 ④洗盘子
⑤看报 ⑥吃晚饭
【答案】Dragon Boat Festival;make zongzi;live with sb.;wash/do the dishes;read a newspaper/read newspapers;eat/have dinner
【解析】
(1)“端午节”译为 Dragon Boat Festival。
(2)“制作粽子”译为 make zongzi。
(3)“和某人一块住”译为 live with sb。
(4)“洗盘子”译为 wash the dishes 或者 do the dishes。
(5)“看报”译为 read a newspaper 或者用复数形式 read newspapers,注意用动词 read。
(6)“吃晚饭”译为 have dinner 或者 eat dinner。
【题目】任务型阅读 阅读短文,完成表格,每空一词。
Some people believe that your nationality(国籍) can influence your personality. This is why you might hear someone saying “She is a typical(典型的) Australian” or “He is so French”. It seems that people from a certain country share certain similar characteristics.
French French people are often seen as romantic and outgoing people with a great love for life, food and wine. They are good at singing and dancing.
Chinese Chinese are friendly people who are hard-working. They are polite because they are careful about “saving face” when dealing with other people.
Australians Australians are merry people who spend a lot of time outdoors. They enjoy a slower life. They laugh a lot but sometimes people think they are loud and rude.
Germans Germans are often described as being serious and careful. They are hard workers and pay a lot of attention to details. However, sometimes people say Germans are not humorous.
All these national types can be true for some people, but very wrong for others. For example, you might meet a German who is a confident singer with a great sense of humor, or an Australian who is shy and quiet!
【1】 and Nationalities | ||
Opinion | People from a certain country 【2】 certain similar characteristics. | |
Examples | French | Romantic and 【3】 ; Love life, food and wine; Good singers and 【4】 ; |
【5】 | Friendly, hard-working and polite; Afraid of “ 【6】 face” before others; | |
Australians | Like to stay outdoors, enjoy a 【7】 life; Merry people, 【8】 a lot, sometimes loud and rude; | |
Germans | Pay attention to 【9】 ; Serious and careful, not 【10】 ; | |
Conclusion | Nationalities may influence personalities, but not for all! | |