Question

【题目】句子翻译

【1】它们含糖量太多，对我们的牙齿有害。

____________________________

【2】日本在中国的东面。

________________________

【3】当我们阅读有趣的书时，时间似乎过得更快。

______________________

【4】有时候我真不知道如何做决定。

_______________________

【5】这辆99路车上人太多，我上不去。

___________________________

Answer 1

【答案】

【1】They have too much sugar and are bad for our teeth.

【2】Japan is east of China./Japan is to the east of China.

【3】Time seems to go faster when we are reading interesting books.

【4】Sometimes I really don’t know how to make a decision.

【5】There are so many people in this No. 99 Bus that I can’t get on it.

【解析】

【1】too much太多，修饰不可数名词sugar；be bad for…对……有害，是固定短语。根据句意可知，这句话应用一般现在时，故应是：They have too much sugar and are bad for our teeth.

【2】east of…在……的东面，不在一个范围。或者用to the east of…，是同义短语。故这里应填Japan is east of China.或者Japan is to the east of China.

【3】Time时间，不可数名词；seem好像，常用于句型seem to do sth；go faster过得更快，是副词比较级形式；when引导时间状语从句；are reading现在进行时；interesting有趣的，修饰名词books。

【4】sometimes有时候；really真的，副词，修饰动词don’t know；how to make a decision是疑问词how+动词不定式，在句中作宾语。

【5】这句话使用了there be句型，意为“有……”；so many people“如此多的人”，是复数，故用There are；句中使用了句型so…that…意为“如此……以至于……”。