题目内容
【题目】将下列句子译成英语,并将所译句子写在答题卡标有题号的相应横线上。
(1)露西(Lucy)在编故事方面很有天赋。
(2)这些书是昨天从学校图书馆借的。
(3)我们的英语老师在各方面对我们要求严格。
(4)这个电视节目一直密切关注贫困地区孩子们的生活状况。
(5)玛丽今天看起来如此不同,以至于她一走进房间就吸引了我们的注意力。
【答案】
(1)
Lucy has a gift for making up stories.
(2)
These books were borrowed from the school library.
(3)
Our English teacher is strict with us in everything.
(4)
This TV programme always takes a close look at/notice of the life of the children in poor areas.
(5)
Mary looked so different today that she caught our attention as soon as she walked into the room.
【解析】(1)短语have a gift for...表示在……上有天赋。短语make up表示编造。根据句意及所给单词提示,故填Lucy has a gift for making up stories.
(2)短语borrow sth. From sw.表示从……借某物;根据句意可知用一般过去时态的被动语态,其结构是was/were done的形式。根据题意,故填These books were borrowed from the school library.
(3)短语be strict with sb.表示对……严格。根据汉语提示故填Our English teacher is strict with us in everything.
(4)短语takes a close look at/notice of...表示密切关注……;the life of the children in poor areas贫困山区孩子们的生活 。故填This TV programme always takes a close look at/notice of the life of the children in poor areas.
(5)as soon as表示一……就;so+形容词+that+从句,表示如此……以至于……。根据句意及所给单词提示,故填This TV programme always takes a close look at/notice of the life of the children in poor areas.