说明:缺题目减2分。每3个错别字减1分,重复的不计。字数不足,每少50个字减1分。

附:【参考译文】

薛能是晚唐诗人,格调不高,却狂妄自大。他的《海棠诗序》说:“四川的海棠很有名,但是(海棠)诗无名。杜甫(曾住)在这儿,(海棠的)情蕴(却)没有表现出来。上天厚待我,(心怀)恭敬不敢谦让,文采风雅都在四川啊,恐怕就是我了。”

然而他的语句不过是“青苔浮落处,暮柳闲开时。带醉游人插,连阴彼叟移。晨前清露湿,晏后恶风吹。香少传何许,妍多画半遗”而已。

(他)又有《荔枝诗序》说:“杜甫晚年在四川西部居住过,没写过这个(荔枝)诗,难道是想写而(能力)达不到吗?白居易曾作过荔枝诗,兴味立意低微而又局限,和没写诗一样。我于是为它写诗,不惭愧也不自负,将来的作者,把这(当作)荔枝的首创之作,恐怕就是我了。”

然而他的语句不过是“颗如松子色如樱,未识蹉跎欲半生。岁杪监州曾见树,时新入座久闻名”而已。

又有十首《折杨柳》词,自序说:“这支曲子广为流传,写词的人很多,文人才子,各显其能,没有谁不是(写)柳条像(女人)舞蹈时的纤腰,柳叶如同(女人的)眉翠,出口都是这样,很是陈旧庸俗。我专攻诗律,不爱随着别人,搜索抉选别人少用的新鲜语言,发誓要摆脱寻常人的创作状态,即使不自我夸耀,知音的人难道(会)舍弃我吗?”

然而他的语句不过是“华清高树出离宫,南陌柔条带暖风。谁见轻阴是良夜,瀑泉声畔月明中”“洛桥晴影覆江船,羌笛秋声湿塞烟。闲想习池公宴罢,水蒲风絮夕阳天”而已。

另外有《柳枝词》五首,(其中)最后一章写道:“刘、白苏台总近时,当初章句是谁推。纤腰舞尽春杨柳,未有侬家一首诗。”(他)自己注释说:“刘禹锡、白居易二位尚书,相继做苏州刺史,都作有《杨柳枝词》,世人多有传唱,(其中)虽然有具有才华的诗句,但(选用)文字太冷僻,音律水平不高呀。”

薛能就是这样大言不惭,(他)只是稍微有点推重杜甫,看刘禹锡、白居易以下的人都很轻蔑。

现在读他的诗,正值得一笑。刘禹锡的诗写道:“城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离。”白居易的诗写道:“红板江桥清酒旗,馆娃宫暖日斜时。可怜雨歇东风定,万树千条各自垂。”这些诗的风流气概,难道是薛能所可以(与之)相似的吗!

 

 0  55825  55833  55839  55843  55849  55851  55855  55861  55863  55869  55875  55879  55881  55885  55891  55893  55899  55903  55905  55909  55911  55915  55917  55919  55920  55921  55923  55924  55925  55927  55929  55933  55935  55939  55941  55945  55951  55953  55959  55963  55965  55969  55975  55981  55983  55989  55993  55995  56001  56005  56011  56019  447090 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网