11.(1)我们升起船帆,沿越来溪逆流而上,溪水的源头处是一潭澄澈的碧水,船如在玻璃上行走。

(2)无论石有尖棱,还是草面滑溜,我们都健步如飞。

(3)今年太幸运了,获准回到故乡,能偕同近邻的几位知心朋友于重阳佳节在家乡山梁之上饮酒赋诗,互相唱和。

【点评】句子翻译一要注意实词虚词的落实,一要注意句式。所谓“字字落实,句句通顺”。

    【参考译文】

    淳熙六年(已亥)农历九月九日,我和几个朋友从里巷门外乘坐一只小船,经过横塘。昨夜的雾气仍未消散,四野白漾漾一片,云层低垂,像要下雨的样子。小船行至采云桥,云雾豁然开朗,晴日当空,阳光普照,四周的景色显得悠闲而优美,无不切合人的心意。适逢郊外农家正在收割庄稼,田野里那庄稼堆积得如同围墙一般。农妇和孩子们都穿着新衣,给节日的四周景物增添了一点亮色。我们升起船帆,沿越来溪逆流而上,溪水的源头处是一潭澄澈的碧水,船如在玻璃上行走。菱(角)花虽然细小,菱角还是可采摘的。船停靠石湖岸,敲开千岩观的紫荆门,小憩于观门之外。菊花丛中,有一种大金钱菊正当盛开,花香馥郁。正午时分,我们把它浸润于酒杯之中,等不到痛饮,众人已有几分醉意了。菊丛边(观主)植有丹桂二亩,也都盛开了,而且这里的丹桂多为双枝,那芳香之气浓郁得(让人)没法忍受。

    我们携带上酒浆,越过山梁,登上姑苏后台,踊跃登攀,干脆不乘轿子,丢开竹杖。无论石有尖棱,还是草面滑溜,我们都健步如飞。山顶方正而平坦,有坳堂苏石可供排列而坐,相传这里是(春秋时)吴王休闲的别宫所在地。正前方一派湖光连接着密布松树的山坡,透过坡顶见到一座孤塔的尖顶,塔尖偏北,一点如螺的墨痕,那是昆山。昆山之后西山竟显秀丽,萦绕丛聚如青青的碧玉,与洞庭、林屋二山互为宾朋。这时人们的视力可以超越上百里,尽享登高临远的胜景。

    当初,我出使金国,重阳那天停留在燕山驿馆,曾经写了一首《水调》词,第一句是“万里汉家使”,那以后常常自我唱和;到了桂林任上的重阳节有“万里汉都护”的诗句,在成都任上的重阳节有“万里桥边客”的诗句。第二年我徘徊在成都花市,非常感叹离家出外为官的苦衷,因此不再赋词了,但还是有诗道:“年来厌把三边酒,此去休哦万里诗。”今年太幸运了,获准回到故乡,能偕同近邻的几位知心朋友于重阳佳节在家乡山梁之上饮酒赋诗,互相唱和。我依旧用原韵,写了一首诗,其中有句是:“万里吴船泊,归访菊篱秋。”

3.A (B项否定不当造成不合逻辑;C项成分残缺,在“对自然”与“合理”之间加“进行”之类的词语;D项语序不当、成分残缺,“使用”与“威胁使用”应互换顺序,“一项”后缺少中心语。)

【点评】本题考查语病辨析能力,能力层级为D。所谓“辨析病句”,就是对病句的识别和分析,这是修改病句的前提。“考试说明”明确指出了病句的六种类型(语序不当、搭配不当、成分残缺或赘余、结构混乱、表意不明、不合逻辑),复习时,要集中训练,各个突破。

从题型看,分客观型(判断式)和主观型(动笔修改)两种。从近几年高考试题来看,前一种考查方式居多。

(1)“搭配不当”是每年高考试题中出现频率最高的。搭配不当、句式杂糅、成分残缺是经常出现的,但尤以“搭配不当”居首,特别是以“动宾搭配不当”为最。

(2)病句选材来源于当前的报纸杂志,其内容大都是当前社会所关注的热点。

(3)一道病句题的几个选项各有侧重,每一个错句一般有一处语病,做题是要先从成分是否残缺、搭配是否妥当入手进行思考。

病句辨析和修改的方法有多种。如:认读语句,凭借语感发现毛病的地方,从而细作比较、判断或修改;通过划分句子成分(尤其主要成分)、剖析句子结构去发现语病;从修辞、表达的思路、逻辑方面作分析思考,发现表意不明、不合逻辑和语序不当等方面的问题。分析病句,要把握整体,对照比较,细作分析。

 0  2284  2292  2298  2302  2308  2310  2314  2320  2322  2328  2334  2338  2340  2344  2350  2352  2358  2362  2364  2368  2370  2374  2376  2378  2379  2380  2382  2383  2384  2386  2388  2392  2394  2398  2400  2404  2410  2412  2418  2422  2424  2428  2434  2440  2442  2448  2452  2454  2460  2464  2470  2478  447090 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网