6.把下面两个句子译成现代汉语。

    (1)应天顺人,以行吊伐,天下不足平也。

    (2)帝诘曰:“安宁有此?且若何从知?”

十一

    盛文肃为尚书右丞,知杨州,简重少所许可。时夏有章自建州司户参军受郑州推官,过扬州,文肃骤称其才雅,明日置酒召之。人有谓有章曰:“盛公未尝燕过客,甚器重者方召一饭。”有章其意,别日为一诗射之。至客,先使人持诗以人。公得诗,不发封即还之,使人谢有章曰:“度以衰老,无用此诗。”不复得见。有章殊不意,往见通判刁绎,具言所以。绎亦不谕其由,曰:“府公性多忤,诗中得无激触否?”有章曰:“元未曾发封。”又曰:“无乃笔札不严?”曰:“有章自书极严谨。”曰:“如此必是将命者有所改忤耳。”乃往见文肃而问之:“夏有章今日献诗何如?”公曰:“不曾读,己还之。”绎曰:“公始待有章甚厚,今乃不读其诗,何也?”公曰:“始见其气韵清秀,谓必远器,今封诗乃自称‘新圃田从事’,得一幕官,遂尔轻脱,君但观之,必止于此官,志已满矣。切记之,他日可验。”贾文元时为参政,与有章有旧,乃荐为馆职,有诏侯到任一年召试。明年,除馆阁校勘,御史发其旧事,遂寝夺,改差国子监主薄,仍带郑州推官。未几,卒于京师。文肃阅人物多如此,不复他术。

6.将下面两个句子译成现代汉语。

    (1)帝初为飞营第,飞曰:“敌未灭,何以家为?”

    (2)飞跋其后,独指曹操为奸贼而鄙之。

    陶安,少敏悟,博涉经史,避乱家居。太祖取太平,安与耆儒李习率父老出迎。太祖召与语。安进曰:“海内鼎沸,豪杰并争,然其意在子女玉帛,非有拨乱救民安天下心。明公渡江,神武不杀,人心悦服,应天顺人,以行吊伐,天下不足平也。”大祖问曰:“吾欲取金陵何如?”安曰:“金陵古帝王都,取而有之,抚形胜以临四方,何向不克?”太祖曰:“善!”留参幕府,授左司员外郎,进郎中,及聘刘基、宋濂、章溢、叶琛至,太祖问安:“四人者何如?”对曰:“臣谋略不如基,学问不如濂,治民之才不如溢、琛。”太祖多其能让。黄州初下,思得重臣镇之,无逾安者,遂命知黄州。宽租省徭,民以乐业。

    洪武元年,命知制诰兼修国史。帝尝御东阁,与安及章溢等论前代兴亡本末。安言丧乱之源,由于骄侈。帝曰:“居高位者易骄,处逸乐者易侈。骄则善言不入,而过不闻。侈则善道立,而行不顾。如此者,未有不亡。卿言甚当。”又论学术。安曰:“道不明,邪说害之也。”帝曰:“邪说害道,犹美味之悦口,美色之眩目。邪说不去,则正道不兴,天下何从治?”安顿首曰:“陛下所言,可谓深探其本矣。”

    安事帝十余岁,视诸儒最旧,御制门帖子赐之曰:“国朝谋略无双士,翰苑文章第一家。”时人荣之。御史或言安隐过。帝诘曰:“安宁有此?且若何从知?”曰:“闻之道路:”帝大怒,立黜之。

(节选自《明史》列传第二十四)

[注释]

①太祖:朱元璋。太平:今安徽当涂,宋置太平州,明清改称府。

②洪武:朱元璋称帝后的年号。

 0  408506  408514  408520  408524  408530  408532  408536  408542  408544  408550  408556  408560  408562  408566  408572  408574  408580  408584  408586  408590  408592  408596  408598  408600  408601  408602  408604  408605  408606  408608  408610  408614  408616  408620  408622  408626  408632  408634  408640  408644  408646  408650  408656  408662  408664  408670  408674  408676  408682  408686  408692  408700  447348 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网