ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¡¾ÌâÄ¿¡¿Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
¡¾1¡¿ ×òÍíÎÒºÜÀÛ£¬Ã»×öÍê×÷Òµ¾Í˯ÁË¡£(without)
¡¾2¡¿ÎÞÂÛ¶à棬ÎÒÃǶ¼Ó¦¸Ã¾³£»¨Ê±¼äÓ븸ĸ˵˵»°¡£(spend)
¡¾3¡¿Ñ§ÉúÊÇ·ñ±ØÐ봩У·þ£¬Ð£·½ºÍ¼Ò³¤¸÷Ö´Ò»´Ê¡£(opinion)
¡¾4¡¿ËäÈ»ÕâÖÖ²úÆ·ÓÐÀû»·±££¬µ«ÒòÆä¼Û¸ñ°º¹ó£¬¼¸ºõÎÞÈËÎʽò¡£(in favor of)
¡¾5¡¿Æï³µ²»½öÄÜÈÃÎÒÃÇÌå¸ñÇ¿½¡£¬»¹ÓÐÖúÓÚÎÒÃÇÃâÊÜÈÕÒæÑÏÖصĽ»Í¨Óµ¶ÂÖ®¿à¡£(suffer)
¡¾´ð°¸¡¿
¡¾1¡¿ I was so tired last night that I went to bed without finishing my homework.
¡¾2¡¿However busy we are, we should regularly spend some time talking with our parents.
¡¾3¡¿ The school (authority) and parents have / hold different opinions on whether students must wear school uniforms.
¡¾4¡¿Although this product is in favor of environmental protection, few people show interest in / would like to buy it because of its high price.
¡¾5¡¿Cycling can not only make us physically strong, but also help us avoid suffering from the increasingly serious traffic jams.
¡¾½âÎö¡¿
¡¾1¡¿I was so tired last night that I went to bed without finishing my homework. ¿¼²é½é´ÊÓ÷¨¡£withoutºóÃæÓö¯Ãû´Ê£»so......thatÈç´Ë......ÒÔÖÁÓÚ¡£
¡¾2¡¿However busy we are, we should regularly spend some time talking with our parents. ¿¼²é×´Óï´Ó¾ä¡£spend time doing sth.»¨·Ñʱ¼ä×öijÊ£»however+ÐÎÈÝ´Ê»ò¸±´Ê+Ö÷Óï+νÓï¡£
¡¾3¡¿ The school (authority) and parents have / hold different opinions on whether students must wear school uniforms. ¿¼²é±öÓï´Ó¾ä¡£hold opinions on ¶Ô......³ÖÓй۵㣻whetherÓÃÓÚ½é´ÊºóÃæÒýµ¼´Ó¾ä¡£
¡¾4¡¿ Although this product is in favor of environmental protection, few people show interest in / would like to buy it because of its high price. ¿¼²é×´Óï´Ó¾ä¡£although²»ÄܺÍbutÁ¬Óá£
¡¾5¡¿Cycling can not only make us physically strong, but also help us avoid suffering from the increasingly serious traffic jams. ¿¼²é²¢Áо䡣not only...but also²»µ«......¶øÇÒ¡£
¡¾ÌâÄ¿¡¿
A. attractionB. benefitC. enthusiastically D. commandE. satisfy F. undoubtedly G. approvalH. treasuredI. viewed J. developed K. considerable |
Public image doesn¡¯t make money directly, nor is it anything visible. However, excellent public image is such an important thing that it is ¡¾1¡¿ desired by every company, enterprise, institution, etc. Public image refers to how a company is ¡¾2¡¿ by its customers, suppliers, and stockholders (¹É¶«), by the financial community, by the communities where it operates, and by federal and local governments. Public image is controllable to ¡¾3¡¿ extent, just as the product, price, place, and promotional efforts are.
A firm¡¯s public image plays a vital role in the ¡¾4¡¿ of the firm and its products to employees, customers, and to such outsiders as stockholders, suppliers, creditors (´û¿î·½), government officials, as well as different special groups. With some things it is impossible to ¡¾5¡¿ all the different publics: for example, a new highly automated plant may meet the ¡¾6¡¿ of creditors and stockholders. However, it will ¡¾7¡¿ find resistance from employees who see their jobs threatened. On the other hand, high quality products and service standards should bring almost complete approval, while low quality products and false claims would be widely looked down upon.
A firm¡¯s public image, if it is good, should be ¡¾8¡¿ . It is a valuable strength that usually is built up over a longand satisfying relationship of a firm with publics. If a firm has¡¾9¡¿ a quality image, this is not easily imitated by competitors. Such an image may enable a firm to charge higher prices, to win the best distributors and dealers, to attract the best employees, to expect the most favorable creditor relationships and lowest borrowing costs. It should also allow the firm¡¯s stock to ¡¾10¡¿ higher price-earnings ratio (±ÈÀý) than other firms in the same industry with such a good reputation and public image.