Question

2．The museum will open in the spring with an exhibition and a viewing platformwhere visitors can watch the big glasshouses being built．（watch）
这家博物馆将在春天开放，有一个展览和一个观看平台，在这个平台上参观者可以看到正在建造一个大玻璃屋．

Answer 1

分析 这家博物馆将在春天开放，有一个展览和一个观看平台，在这个平台上参观者可以看到正在建造一个大玻璃屋．

解答 答案：where visitors can watch
解析：根据中文及所给英文题干可知，横线处是一个定语从句．定语从句的先行词是表示地点的platform"平台"，且定语从句不缺少成分（visitors can watch the big glasshouse being built是一个完整的句子）；故定语从句使用表示地点的关系副词where引导．综上，本题答案为：where visitors can watch．拓展：本题的定语从句还可以替换为：on which （the platform） visitors can watch…，因为"一个介词+一个关系代词=一个关系副词"．

点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．