题目内容
17.As your granddad,I do hope that you can liveas long a life as I have.(life)作为你的祖父,我真心希望你能像我一样长寿.
分析 作为你的祖父,我真心希望你能像我一样长寿.
解答 答案:as long a life as
解析:根据中文提示可知本题考查as…as"与…一样"的用法,根据本句中文"和我一样长寿"可知该结构中包含名词(life"寿命");在这种情况下句子的结构为as+形容词原级+a/an+可数名词单数+as,意为"在…方面与某人一样".综上,本题答案为:as long a life as.
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.

练习册系列答案
相关题目
9.Though he was____ trouble after he was wounded,he managed to escape____ caught by the enemy.( )
A. | out of; being | B. | in; being | C. | on; to be | D. | in; to be |
6.All the issues we were concerned about ______,we still think the result is _______ ideal.Let's work even hard.( )
A. | settled; far from | B. | settled; next to | ||
C. | settling; as for | D. | settling; due to |