题目内容

19．这所大学是由科技部授权特设的．
This university was charteredunder theauthority ofthe Ministry of Science．

分析 这所大学是由科技部授权特设的．

解答 答案：authority of
解析：根据中文及所给英文提示可知，本题under the authority of"由…授权"这一固定短语．authority意为"权威；权利；当权者"．

点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．

练习册系列答案
相关题目
9．虽然我国已于2011年5月1日颁布了室内公共场所全面禁烟的法令，但由于种种原因，室内公共场所全面禁烟仍难以实现．请你就以下要点用英语写一篇英语短文，简要说明这一情况．
1．指出现状（仍有大批人在室内公共场所吸烟）；
2．分析原因（宣传不够、对吸烟者惩罚不重等）；
3．你的看法．
注意：1．词数100左右；
      2．可适当增加细节，以使行文连贯；
      3．开头已给出，但不计入总词数．
     I am happy to see that China put a ban on indoor public smoking on May 1st，2011．               ．
10．If the neighbors do not give any sweets，the children might play tricks on them．
7．假设你班在"珍爱生命，拒闯红灯"教育活动中，召开了一次主题班会，请你根据下面的内容提示，用英语写一篇短文．
行人闯红灯的危害处罚措施
1．妨碍交通，影响车辆的正常行驶；
2．容易引发事故，危及他人和自身的安全；
3．…		1．批评教育，让其意识到闯红灯的危害；
2．当场给予警告并罚款；
3．…
注意：1．对所给要点逐一陈述，可适当发挥．
2．词数150左右．
参考词汇：jaywalk vi．乱穿马路
Cherish Your Life，Say No to Jaywalking
                                               
14．Twenty yearshas passed （pass） since he left his hometown．
4．________ is obviously right is to give all children equal opportunities to develop their special gift．（　　）
A．WhichB．AsC．ThatD．What
11．A doctor entered the hospital in a hurry after being called in for an urgent surgery （手术）．He answered the call as soon as possible，changed his clothes and went （21）Bto the surgery block．He found the boy's（22）Apacing in the hall waiting for the doctor．
On seeing him，the father （23）B，"Why did you take all this time to come？Don't you know that my son's life is in（24）D？Don't you have any sense of（25）C？"
The doctor smiled and said，"I am sorry，I wasn't in the hospital and I cameas fast as I could after（26）A the call and now，I wish you'd （27）Cdown so that I can do my work．"
"Calm down？（28）B your son was in this room right now，would you calm down？If your own son died while （29）C for doctor，what would you do？"said the father angrily．The doctor （30）A again and replied，"We will do our best by God's grace and you should also （31）C for your son's healthy life．"
"Giving advice when we're not concerned is so （32）D，"murmured the father．
The surgery took some hours after which the doctor went out and said happily，"Thank goodness!Your son is （33）B!"And without waiting for the father's （34）A，he carried on as he ran by saying，"If you have any questions，ask the nurse．"
"Why is he so（35）D？He couldn't wait a few minutes （36）A I could ask about my son's state？"asked the father when seeing the nurse minutes after the doctor （37）A．The nurse answered，tears coming down her face，"His son （38）C yesterday in a road accident，he was at the（39）C when we called him for your son's （40）D．And after he saved your son's life，he left to finish his son's burial （葬礼）．"
21．A．happilyB．directlyC．quietlyD．slowly
22．A．fatherB．teacherC．uncleD．friend
23．A．greetedB．yelledC．talkedD．thought
24．A．placeB．chargeC．controlD．danger
25．A．shameB．directionC．responsibilityD．achievement
26．A．receivingB．findingC．makingD．hearing
27．A．sitB．getC．calmD．settle
28．A．What aboutB．What ifC．If onlyD．How come
29．A．searchingB．lookingC．waitingD．sending
30．A．smiledB．frownedC．noddedD．apologized
31．A．thankB．workC．prayD．come
32．A．usefulB．funnyC．hardD．easy
33．A．goneB．savedC．recoveredD．found
34．A．replyB．ideaC．adviceD．appearance
35．A．nervousB．casualC．tiredD．arrogant （傲慢的）
36．A．so thatB．in caseC．even ifD．ever since
37．A．leftB．arrivedC．returnedD．delayed
38．A．bumpedB．foughtC．diedD．injured
39．A．courtB．officeC．burialD．hospital
40．A．lifeB．helpC．healthD．surgery．
8．According to the novel"Great Expectations"，there is a twist in the plot when a generousstranger gives Pip a large fortune．
12．假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文．文中共有10处语言错误，每句中最多有两处．错误涉及一个单词的增加、删除或修改．
增加：在缺词处加一个漏词符号（/\），并在其下面写出该加的词．
删除：把多余的词用斜线（\）划掉．
修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词．
注意：1、每处错误及其修改均仅限一词；
2、只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分
    I was taking a train to London's Victoria Station．I had noticed that the carriage was noise and filled with people．Before long，a train inspector comes to check out tickets．A passenger realized he couldn't find his ticket but became quite upset．Then everyone in the carriage began searching the ticket，that was eventually found under a seat several rows from its owner．The person who found a ticket smiled with pleasure at his success．No one in the carriage had previous spoken to or even noticed the ticket-owner before．Yet，they had so quickly offered the strangers their help．If we could show concern to others on need，the world would be a better place to live in．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网