题目内容
【题目】句子翻译。根据句意完成句子。
(1)他忽然想到那栋楼的电梯有故障。It to him that the lift in that building was .
(2)总统宣布新的政策后,他们很失望。They were much after the president announced the new policy.
(3)我是去年在巴黎认识他的。I in Paris last year.
(4)只有在那时我才意识到我们的力气都白费了。Only then our efforts were .
(5)被那个奇怪的声音吸引,他挂断了电话。 by the strange sound, he .
(6)我们需要大量的援助。We are large amounts of aid.
【答案】
(1)occurred,out,of,order
(2)cast,down
(3)made,his,acquaintance
(4)did,I,realize,in,vain
(5)Attracted,rang/ hung,off/ up
(6)in,need,of
【解析】根据汉语完成句子。
(1)固定句式:It occurred to sb. that……,某人突然想起;out of order 发生故障,次序颠倒。根据句意可知答案为 occurred, out, of, order。
(2)句意:他们很失望。They were much cast down.根据句意可知答案为cast down。
(3)根据句意可知:用一般过去时态。make one's acquaintance 认识某人。根据句意可知答案为made, his, acquaintance。
(4)Only then位于句子开头,句子用部分倒装;in vain徒劳;根据句意可知句子用一般过去时态,所以答案是did I realize, in, vain 。
(5)根据句意可知句子用一般过去时态,且在句中过去分词做状语,表示主动关系,所以答案是Attracted, rang/ hung, off/ up。注意句首字母大写开头。
(6)固定词组:in need of需要,所以答案是in need of。