21、用现代汉语翻译文中画线的句子。 (4分)

    (1)夫差不说,俾?以代焉。  

(2)彼徒欲其身之亟高,固不暇为王之视也             

14、文中第②段有这样一句话“假如说长江黄河是孕育华夏文明的摇篮,那么一条条委婉曲流就是滋养古镇文明的清泉”,请结合全文,作者这样写的用意是什么?(4分)

(二)  青少年爱发脾气与大脑无直接关连

                             陈瑜

①为什么十几岁的青少年爱发脾气?为什么有些青少年比其他同龄人更难管教?这是许多家长们感到头疼的问题。

②科学家最新的研究成果,通过对受轻微刺激易怒的青少年和自制能力强的青少年的大脑结构进行扫描,揭示了问题的根源在于他们控制情绪的大脑结构不同。澳大利亚墨尔本大学副教授尼克拉斯•艾伦和他的团队是在对137名年龄在11岁至14岁的男生、女生和他们的父母进行观察研究后得出上述结论的。他们设计了一些问题如就寝时间、宵禁等,让家庭成员对此提出各自不同意见,并对此录像、观察分析。结果发现,不同家庭表现出来的行为迥异,一些家庭成员之间能够很好地进行沟通,一些家庭成员之间则沟通得很少。

③接下来,该团队对青少年大脑结构进行了扫描,检查位置集中在3个区域:易引发情感冲动的扁桃体,扣带皮层前部以及眼窝前额皮质,后者为主要用于思考的大脑前额部分。

④扫描结果发现,在回答设计的问题时,表现得更偏激的青少年,不论是男孩还是女孩,扁桃体比其他人更大一些。而左脑比右脑前额扣带皮层小的男孩则表现得更倔。同时,左脑眼窝前额皮质面积相对小的男孩更可能在面对父母的生气态度时,回敬生硬的态度。研究发现,在更愿意和父母辩论而争取权益的孩子中,用于思想的前额皮层只是没有对扁桃体施加足够的压力来控制行为。

⑤而一些女孩也在前额皮质有类似的不对称,但即使她们本来就比较偏激,可这似乎也不影响他们的行为。研究人员惠特尔解释说:“这表明在青春期早期,对男孩或者女孩来说,控制情感和行为的大脑机制不同。”进一步,对“叛逆”男孩大脑结构的观察表明,由于前额部分神经回路没有形成,他们的大脑发育过程会更迟缓。

⑥但是在成年人中,一个更大的扁桃体、扣带皮层前部及眼窝前额皮质体积明显的不对称则与很多精神紊乱症状相关,包括消沉、忧虑以及病态人格。对此,尼克拉斯•艾伦小组推断,前额部分神经回路没有形成,会增加很多成年人患精神病的风险。

(选自 2008年02月28日 《科技日报》)

 0  70206  70214  70220  70224  70230  70232  70236  70242  70244  70250  70256  70260  70262  70266  70272  70274  70280  70284  70286  70290  70292  70296  70298  70300  70301  70302  70304  70305  70306  70308  70310  70314  70316  70320  70322  70326  70332  70334  70340  70344  70346  70350  70356  70362  70364  70370  70374  70376  70382  70386  70392  70400  447090 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网