5. And a new dress costs over four hundred francs.

  一件新的礼服要花费四百多法郎。

【解析1】句中的dress意为“礼服”,作为外出酬时穿的正式礼服。“晚礼服”是evening dress,“大礼服”是full dress。表示“服装”时是指男女服装的总称,尤指外衣,是不可数名词。用作可数名词时意为“女服(长连衣裙)”或“童装”。

        例1:At the evening party last night, Bill’s wife wore a beautiful evening dress.

                在昨晚的晚会上,比尔的妻子穿了一件很漂亮的晚礼服。

        例2:Our new English teacher doesn’t care much about dress.

                我们的新英语老师不太注意衣着。

        例3:Tom’s mother bought a blue dress last summer.

                汤姆的妈妈去年夏天买了一条蓝色的连衣裙。

【解析2】cost译作“花费”时,其主语为物,句型是sth. costs sb. some money。英语中常见的表示“花费”的词还有spend,句型是sb. spends some money on sth. (in doing sth).; pay, 句型是sb. pays some money for sth.; take (多用于“花时间”),句型是It takes sb. some time to do sth.

例1:The diamond necklace cost me 2000 dollars.

                这条钻石项链花了我2000美金。

       例2:His mother spent 200 yuan on a handbag.

               他妈妈花了200元买了一个手提包。

       例3:The family have to pay over 600 yuan for food ev-ery month.

               这一家每月得花600多元来购买食品。

       例4:It will take me about two hours to finish my math work this evening.

               今晚我得花大约两小时来完数学作业。

(四)语法精讲

情态动词(3)―must, can/could, may/might 的用法:

4. I was the only person in my office who was invited. I’ve written to accept the invitation.

  我是我们办公室里惟一被邀请的人。我已写信接受了这份邀请。

【解析1】句中的who was invited是分隔定语从句,修饰名词person,被介词短语in my office隔开了。在英语中如果一个名词带了几个定语时,常常按照定语的长短来排列顺序,一般是长的定语放在短的定语的后面。

例1:Do you remember one afternoon afternoon ten years ago when I came to your house and borrowed a neck-lace of yours?

        十年前的一个下午,我到你家借了一条项链,你还记得吗?

例2:Carl still remembers one afternoon in his first year when the professor took the students to the chem.-istry lab.

         卡尔仍然记和一年级时教授带学生们到化学实验室去的那个下午的情景。

例3:The days are gone when we suffered so much.

         我们以前受苦的日子一去不复返了。

【解析2】accept与receive是近义词,初学者容易混淆,其实区别很明显的。accept“接受”,指经过考虑,同意接受,动作者本身是主动的;而receive“收到”,指收到物品时的动作,不包含本身是否愿意接受的意思。

        例1:We can’t accept your proposal.

                 我们不能接受你们的建议。

        例2:He received a good education.

                他受过良好的教育。

        例3:He received a gift, but didn’t accept it.

                他收到了一份礼物,但没接受。

4. pay off

pay off 偿清(债务等)

       例如:It took them six years to pay off the debts.

                他们花了六年时间才还清那件判决所定的债务。

【相关链接】

1) pay back 偿还;报答,回报

  例1:If you’ll lend me two yuan, I’ll pay it back tomor-row.

              要是你能借给我两元线,我将在明天归还。

 例2:How can I pay you back for all your kindness?

         我将怎样报答你的一切好意呢?

2) pay down用现金支付,当场支付

  例如:He paid the money down and took the goods.

              他当场付了钱,并取走了货物。

3) pay for为了得到……而付钱;因……而受罚

  例1:Of course we have to pay for all we buy.

              当然我们不论买什么都得付钱。

  例2:He will have to pay for his carelessness.

              他将得为他的粗心而自食其果。

4) pay in存入;捐(钱)

  例1:I pay in five yuan each month.

              我每月把五块钱存入银入。

 例2:The contributions actually paid to date amount to more than three thousand yuan.

          到现在为止,实际收到的捐款共计三千元以上。

5) pay out 付出钱;向……报复

  例1:They have to pay out a lot on repairing that house.

              为了修理那所房子他们得付很多钱。

  例2:The man said that he would pay Bill out for his kill-ing his brother.

        那个人说他为比尔杀了他的兄弟而要向比尔报仇。

6) pay up付清(钱)

  例1:You must pay up what you owe me.

              你必须还清欠我的钱。

 例2:He asked me to pay up.    

         他要求我把钱付清。

(三)难句分析

3. call on

call on拜访(某人);请求;使出(力量)

       例1:We can call on Mary tomorrow.

                我们明天能拜访玛丽。

       例2:I will now call on Li Ming for an answer.

               我现在要向李明请教答案。

       例3:We have to call on all our strength.

               我们得用全力。

【相关链接】

1) call at 参观(某地方)

  例如:We called on our headmaster at his office.

              我们昨天在校长办公室拜访了校长。

2) call for 要求;需要;约请(人)

  例1:He called for the waiter for the bill.

              他呼唤侍者过来要帐单。

 例2:I’ll call for you at 9 o’clock tomorrow morning.

          明天早上九点我来叫你。

3) call in 邀来,请来;收回

  例1:Have you called any doctor in?

              你们请医生了吗?

例2:The makers have called in some cars with dangerous faults.

              制造商已收回一些危险缺陷的汽车。

4) call up征集;唤起;打电话

  例1:The villagers called up the soldiers to clear up the road.

              村民们召集了士兵来清扫道路。

  例2:The movie calls up my bitter hatred for the terror-ists.

              这部电影唤起了我对恐怖分子的深仇大恨。

  例3:If you want to place an order, please call me up.

              如果你要订购的话,就电话给我。

 0  50484  50492  50498  50502  50508  50510  50514  50520  50522  50528  50534  50538  50540  50544  50550  50552  50558  50562  50564  50568  50570  50574  50576  50578  50579  50580  50582  50583  50584  50586  50588  50592  50594  50598  50600  50604  50610  50612  50618  50622  50624  50628  50634  50640  50642  50648  50652  50654  50660  50664  50670  50678  447090 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网