请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。
Going to a British high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me. The school starts around 9 a.m. and ends about 3.30 p.m. This means 61. I could get up an hour later than usual, as schools in China begin before 8 a.m. 62. 我对此很满意。
On the first day, all students went to attend assembly. I sat next to a girl called Diane. We soon became best friends. During assembly, the headmaster told us about the rules of the school. He also told us that 63. the best way to win respect from the school was to work hard and achieve high grades. This was the beginningof my high schoollife experience. I felt very excited.
I had many teachers in the past year and they each taught only one subject. 64. 我最喜欢的老师是教我们英语的Green小姐。 In our class there were 29 students. We had to move to different classrooms for different classes. I found 65. the homework was not as heavy as what I used to get in my old school, but it was a bit challenging. I felt lucky as all my teachers were very helpful and I enjoyed all my subjects.
小题1:__________________________________________________________________________
小题2:_________________________________________________________________________
小题3:_________________________________________________________________________
小题4:_________________________________________________________________________
小题5:________________________________________________________________________

1 Futuroscope里有如此多先进的设备，卡彭特(Carpenter)一家玩得很开心。(so---that)
2在学一门语言时, 我们很可能犯错误。（be likely to）
3看着古老漂亮的中国陶瓷(pot)，她为祖国无比自豪。(V-ing 作状语)
4这个主题公园内所有景区都是按古代中国的生活复制的。(be modelled after )
5 那位歌手兼钢琴家常常在大城市举办音乐会。

请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语，并将答案转写到答题卡上。
Today Mr. Johnson, a member of the International Olympic Committee, visited a high school in Beijing. 61. 在演讲时，他描述了古代奥运会 and gave examples of some of the sports that still continue today. Athletes at the ancient games could only be men who spoke Greek, 62. 但是如今全世界各地的男女选手都能参加比赛了。The modern games, first held in 1896, were designed to let countries and people live peacefully together. 63. 约翰逊先生还谈到一些著名的运动员 who have made Olympic history. He stated that Olympians had brought joy to people across the world with their attempts to push the limits of human achievements. 64. One example is Michael Jordan who won his second Olympic gold medal after a long break. Mr. Johnson also mentioned Deng Yaping. She won many gold medals as an Olympian before retiring.
65. Mr. Johnson ended his speech by wishing the Olympic movement a successful future to match its glorious past. The audience really enjoyed his speech.

小题1:他表达了一个愿望，他会下个月来参观中国。(express; 同位语从句)
小题2:我们认为学习英语和电脑在现代非常重要。(it作形式宾语)
小题3:春天树木不仅复苏，而且长得很快。(not only…but also…; come to life)
小题4: 当地政府应该阻止毒气泄漏。(prevent…from…)
小题5:我想先得到一些工作经验，而不是直接上大学。(rather than)

小题1: 别老是依赖父母，你应该独立！
Don’t always _________   _________your parents. You should stand on your own feet!　
小题2:好朋友应该互相分享快乐和忧愁。
Good friends should __________ happiness and sorrow _________ each other .
小题3: 即使你是成年人，你有时候也会犯错。
___________   ___________you are adults, you can make mistakes.
小题4: 如果你有疑问，你可以求助于你的老师。
If you have questions, you can __________   __________your teachers for help.
小题5:因为大雨，我们的旅游计划被取消了。
__________   __________ the heavy rain, our travel plan was put off.

小题1:换句话说，像我这样的人不多。
_________ __________ ___________ there are not many people.
小题2:我因为追赶公共汽车，弄得上气不接下气。
I was _______ _______ _________ after running for the bus.
小题3:取笑别人是不礼貌的。
It’s bad manners to ________ ________ _________ others.
小题4:我打电话作了预约。
I _______ _________ and made an appointment.
小题5:当她转过身去，发现她的朋友走了。
When she ________  ______ ,she found her friend gone.
小题6:我们人手不足时，他总是心甘情愿地帮我们摆脱困境。
He’s always to ________ us _____ when were short of staff.
小题7:就我而言，我认为运动对你有好处。
_______ ________ _________ I am concerned, I think sports are good for you.
小题8:正在被讨论的问题很重要。
The problem ______ _______ is very important.

小题1:憨豆先生是国际上公认的喜剧角色。
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
小题2:传统和时尚，如同社会本身，是随着时代而改变并与之适应的。
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
小题3:在现代社会，文化仍然是决定我们审美观的重要因素。
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
小题4:据预测，到2020年底会有5千3百万65岁以上的老年人。
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
小题5:选择合适的自行车要取决于你想用它做什么。
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

句子翻译（共5小题，每小题3分，满分15分）请根据中文及括号内的提示翻译下列句子。
小题1:他很感激我为他做的一切并把我当最好的朋友对待。(be grateful to; treat)
__________________________________________________________________________
小题2: 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天。 (actually, a number of, such as)
__________________________________________________________________________
小题3:除非我们净化我们的环境，否则人类可能将无法生存。（clean up, survive）
__________________________________________________________________________
小题4:他谋求良好生活的能力受到了他缺乏教育的限制。(earn a good living, be limited by; lack of)
__________________________________________________________________________
小题5:杰克给了我一个坚定的眼神，这眼神表明他不会改变主意，也不会屈服。(determine, change one’s mind, give in，定语从句)
_________________________________________________________________________

词组翻译 根据所给汉语补全词组，每空一词。（共10小题，每小题0.5分，计5分）
小题1: 坐落于        be ________ in         
小题2:为了保卫         in ________ of
小题3:迎合，满足    ________ to            
小题4:将…抛在一旁     put ________
小题5:配备有        be ________ with       
小题6:是…的缩写       be ________ for
小题7:追溯到        ________ back to       
小题8:特别，尤其       in ________         
小题9: 与…相符      ________ to        
小题10:被指控犯有…罪   be ________ with

小题1:Because I          (经历过) the earthquake in Wenchuan, China before, I wasn’t frightened this time in Japan. (experience)
小题2:I was still sleeping           (火灾突然发生了), and then it spread quickly. (break)
小题3:       (正如我提到的) in my last letter, we can make our dreams come true by working hard. (mention)
小题4:       (每次他踢球时), the famous stat is watched by thousands of fans all over the world. (time)
小题5:The sign says “Nobody but doctors or nurses        (容许进入) the patient’s room.” (allow)
小题6:On the table        (有一只旧信封), which contains many photos. (lie)
小题7:News came from the school office        (他已被录取) to Beijing University. (admit)
小题8:      (失业) doesn’t’ necessarily mean that you are going to be a social failure. (be)
小题9:I have reached a turning point         (我必须决定) what to do and which path to take. (decide)
小题10:If only she         (朝前看) and planned better, then she wouldn’t have been feeling so worried. (look)