题目内容

句子翻译（共5小题，每小题3分，满分15分）请根据中文及括号内的提示翻译下列句子。
小题1:他很感激我为他做的一切并把我当最好的朋友对待。(be grateful to; treat)
__________________________________________________________________________
小题2: 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天。 (actually, a number of, such as)
__________________________________________________________________________
小题3:除非我们净化我们的环境，否则人类可能将无法生存。（clean up, survive）
__________________________________________________________________________
小题4:他谋求良好生活的能力受到了他缺乏教育的限制。(earn a good living, be limited by; lack of)
__________________________________________________________________________
小题5:杰克给了我一个坚定的眼神，这眼神表明他不会改变主意，也不会屈服。(determine, change one’s mind, give in，定语从句)
_________________________________________________________________________

小题1:He was very grateful to me for what I had done for him and treated me as his best friend.
小题1:Actually, there are a number of simple ways to improve your English, such as watching English TV shows and chatting with foreign friends online.
小题1: Unless we clean up our environment, human beings may not survive.
小题1: His ability to earn a good living is limited by his lack of education.
小题1:Jack gave me a determined look, which showed me that he would neither change his mind nor give in.
略
练习册系列答案
相关题目

小题1:劳驾，请问您这是通往迪斯尼乐园的路吗？。
Excuse me, it this the path ______________ ________ the Disney Land?
小题2:部队不久以后将装备最新式的武器。
The army is to be ______________ ___________the latest weapons before long.
小题3:律师替我辩护，最终使法官相信我是清白无辜的。
The lawyer defended me and finally _______________ the judges _________ my innocence.
小题4:查理卓别林是在1971被授予奥斯卡特别奖，之前他在多部影片中扮演主角。
It was in 1979 __________ Charlie Chaplin, who had ___________ ________ many films, was given a special Oscar.
小题5:世界上大多数地方，点头表示赞同，但在一些非洲地区恰恰相反，点头表示反对。
Nodding means “yes” in most parts in the world.  _______ _______ _____________, it expresses “no” in some African parts.
小题6:新政府应当不遗余力来消除国家的失业和贫困。
The new government ______________ _________ spare no efforts to _________ the country _______ its unemployment and poverty.
小题7:我们的项目没有按计划继续坚持下去，结果以失败告终。
Our project wasn’t ___________ ______ as scheduled and it ended _____ _______________.
阅读下列各小题，根据汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子
小题1:他现在不可能在睡觉，因为我刚听到他在打电话。
He ________________ now, for I just heard him telephoning.  ( sleep )
小题2:她病了的原因是她昨天淋了雨。
The reason why she was ill was _________________ in the rain yesterday. ( catch )
小题3:以前，湛蓝的天空 鸟儿的歌唱 月光和鲜花，从未能令我心迷神往过。自从我来到这里，这一切都变了。
There was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers ____________________ me spellbound. That’s changed since I was here.（keep）
小题4:因为他考试作弊没逃脱惩罚，他坐在位子上感到沮丧。
He sat in his seat                              because he hadn’t got away with cheating in the exam.( frustrate)
小题5:在过去科学家觉得难以解决地球上生命是如何开始的问题。
In the past, scientists ____________ solve the problem how life began on the earth. ( find)
小题6:他的生日即将到来，他盼望给他一辆自行车作为生日礼物
His birthday is just around the corner and he is looking forward to ____________a new bike as his birthday present. ( give )
小题7:他迷路了，不知道该做什么？
He was lost and doesn’t know ________________ (what)
小题8:穿着破烂，亨利被那位女士看不起。
___________ rags , Henry was looked down upon by the lady.(dress)
小题9:正如你能想到的那样，没有高薪的工作很难在大城市生活地舒服。
________________, it is very difficult to live in comfort in a big city without a well-paid job. ( imagine )
小题10:就是在那个小村他奶奶把他抚养大的。
It was at the village ____________ by his grandmother. ( bring )
句型（共5小题，每小题3分，满分15分）
小题1:那个小女孩一点都不喜欢音乐，但她的父母坚持要她学钢琴.（although, insist）
小题2:她坐在那里，一副若无其事的样子。(as if)
小题3:正是因为那部电影，他改变了主意。(用强调句翻译)
小题4:自从他离开后， 我一直未收到他的信。（ever since）
小题5:我在初中度过的那三年我永远不会忘记。(用定语从句翻译)

小题1:一些人订阅了多达两三种不同的报纸。
小题2:你在会上提出的建议值得考虑。
小题3:事实上，我使用这辆自行车越多，似乎我就越增肥。
小题4:他们告别了家乡，动身前往城市。
小题5:不要把自己直接暴露在强光下。
句子翻译（共5小题，每题2分；满分10分）
小题1:中国的人口是40年前的两倍。(as…as)
___________________________________________________________________________
小题2:他宁愿被嘲笑，也不愿和她吵架。(would rather)
________________________________________________________________________________小题3:在深圳的头几年，那时什么都没搞定，他经常感到沮丧。(first few, settled)
___________________________________________________________________________
小题4:我们再也不能等了，否则会误飞机的。(afford)
___________________________________________________________________________
小题5:到目前为止，他们已经为那所希望小学筹集到了3万元。(so far)
___________________________________________________________________________
翻译（10分）
1我永远不会忘记他和妈妈在舞会上跳舞的情景。
______________________________________________________________________________.
2接着我们喝下午茶，吃上面有一层雪人的圣诞大蛋糕。
______________________________________________________________________________.
3我的姐姐给圣诞老人写信，告诉他我们想要的所有礼物。
______________________________________________________________________________.
4床尾的袜子里装满了各种各样的小礼物和糖果。
_____________________________________________________________________________.
5有时候我嘴里放的东西太多，以至于很难咽下去。
_____________________________________________________________________________.
John’s employer had less and less work for him. John could read the handwriting on the wall and looked for another job.
A．喜事B．坏的征兆C．墙上的书法D．令人困惑的事
请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语，并将答案转写到答题卡上。
Today Mr. Johnson, a member of the International Olympic Committee, visited a high school in Beijing. 61. 在演讲时，他描述了古代奥运会 and gave examples of some of the sports that still continue today. Athletes at the ancient games could only be men who spoke Greek, 62. 但是如今全世界各地的男女选手都能参加比赛了。The modern games, first held in 1896, were designed to let countries and people live peacefully together. 63. 约翰逊先生还谈到一些著名的运动员 who have made Olympic history. He stated that Olympians had brought joy to people across the world with their attempts to push the limits of human achievements. 64. One example is Michael Jordan who won his second Olympic gold medal after a long break. Mr. Johnson also mentioned Deng Yaping. She won many gold medals as an Olympian before retiring.
65. Mr. Johnson ended his speech by wishing the Olympic movement a successful future to match its glorious past. The audience really enjoyed his speech.

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网