题目内容

句子翻译（10分）
小题1:她一旦下了决心要去作一次伟大的自行车旅行，什么也不能使她改变。
小题2:你是不是想有一位能够理解你的朋友呢？（请用定语从句）
小题3:是救援人员为那些无家可归的地震幸存者盖起了避难所。（请用强调句）

小题1:Once she has make up her mind to take a great bike trip, nothing can change it.
小题2:Do you want a friend who can understand you?
小题3:It was rescue workers who/that built shelters for those homeless earthquake survivors
略
练习册系列答案
相关题目
阅读下列各小题，根据汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子
小题1:他现在不可能在睡觉，因为我刚听到他在打电话。
He ________________ now, for I just heard him telephoning.  ( sleep )
小题2:她病了的原因是她昨天淋了雨。
The reason why she was ill was _________________ in the rain yesterday. ( catch )
小题3:以前，湛蓝的天空 鸟儿的歌唱 月光和鲜花，从未能令我心迷神往过。自从我来到这里，这一切都变了。
There was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers ____________________ me spellbound. That’s changed since I was here.（keep）
小题4:因为他考试作弊没逃脱惩罚，他坐在位子上感到沮丧。
He sat in his seat                              because he hadn’t got away with cheating in the exam.( frustrate)
小题5:在过去科学家觉得难以解决地球上生命是如何开始的问题。
In the past, scientists ____________ solve the problem how life began on the earth. ( find)
小题6:他的生日即将到来，他盼望给他一辆自行车作为生日礼物
His birthday is just around the corner and he is looking forward to ____________a new bike as his birthday present. ( give )
小题7:他迷路了，不知道该做什么？
He was lost and doesn’t know ________________ (what)
小题8:穿着破烂，亨利被那位女士看不起。
___________ rags , Henry was looked down upon by the lady.(dress)
小题9:正如你能想到的那样，没有高薪的工作很难在大城市生活地舒服。
________________, it is very difficult to live in comfort in a big city without a well-paid job. ( imagine )
小题10:就是在那个小村他奶奶把他抚养大的。
It was at the village ____________ by his grandmother. ( bring )

小题1:一些人订阅了多达两三种不同的报纸。
小题2:你在会上提出的建议值得考虑。
小题3:事实上，我使用这辆自行车越多，似乎我就越增肥。
小题4:他们告别了家乡，动身前往城市。
小题5:不要把自己直接暴露在强光下。
句子翻译（共5小题，每题2分；满分10分）
小题1:中国的人口是40年前的两倍。(as…as)
___________________________________________________________________________
小题2:他宁愿被嘲笑，也不愿和她吵架。(would rather)
________________________________________________________________________________小题3:在深圳的头几年，那时什么都没搞定，他经常感到沮丧。(first few, settled)
___________________________________________________________________________
小题4:我们再也不能等了，否则会误飞机的。(afford)
___________________________________________________________________________
小题5:到目前为止，他们已经为那所希望小学筹集到了3万元。(so far)
___________________________________________________________________________
Translation (13%)
1. 我们很骄傲2008年成功举办了奥运会。(feel proud to)
2. 如果那位心理学家提早出现了，那该怎么办？( What if )
3. 教师的工作需要布置作业，批改试卷，会见家长。( involve )
4. 根据记载，许多美味的小吃都和中国的传统节日有关。（connect）
5. 他后悔昨天没有及时回复电子邮件，不得不推迟约会。(respond…; choice )                              
翻译：根据汉语意思完成句子（每空一词。共10分。）
小题1:不管你做什么，千万别失去信心。
No matter what you do, never _________ __________.
小题2:因为非常赞赏他说的，她立即接受了他的观点。
_________ ___________ ________what he said , she accepted his idea at once.
小题3:他被判处3个月监禁.
He _________ _____________ __________ three months in prison . 
小题4:从她上一封信来判断，他们此时过得很开心。
__________ __________ her last letter, they are having a wonderful time.
小题5:你们决定好去哪里度蜜月了吗？
Have you ________ ________ ________ ________ where to go for your honeymoon?
小题6:当他住在英国时，他偶然学会了些英语。
_________ __________ _________ England, he picked up some English.
小题7:这公园现免费对公众开放。
The park is open to the public__________ ________ ________(免费地).

双向翻译（共4小题；每小题2分，满分8分）
The technology of the future will allow me and my family to be healthy. And never worry about illness . 61. No one will be sad because humans will have learned to fix many of the problems that affect us now, like  war, pollution and hunger . 62. People will be able to communicate better .  Technology will guarantee good health and happiness for all! I imagine that the workday will be only four hours long, and 63 大家可以做一些有趣的兼职工作. We will have robots and computers to assist us with the things that are boring . 64 这将会简化我们的生活
翻译（10分）
1我永远不会忘记他和妈妈在舞会上跳舞的情景。
______________________________________________________________________________.
2接着我们喝下午茶，吃上面有一层雪人的圣诞大蛋糕。
______________________________________________________________________________.
3我的姐姐给圣诞老人写信，告诉他我们想要的所有礼物。
______________________________________________________________________________.
4床尾的袜子里装满了各种各样的小礼物和糖果。
_____________________________________________________________________________.
5有时候我嘴里放的东西太多，以至于很难咽下去。
_____________________________________________________________________________.
假如你叫李平，你的美国笔友Tom来信询问你十一假期过的怎样。请根据表格中的信息给他回信，说明你在十一假期中的活动和理由。
活动
理由
休息
学习紧张，缺少锻炼和休息
看望乡下的祖父母
帮助他们做点家务，并给他们谈了身边的新鲜事
和朋友进行短途旅游
欣赏大自然，呼吸新鲜空气
注意：词数100左右。

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网