题目内容
【题目】假设你是李华,你在美国的朋友David给你发来一封电子邮件,询问你在暑假期间除了做家庭作业以外,还进行了什么有趣、有意义的活动。请你给他回一封电子邮件,向他介绍你在暑假期间的主要活动。内容要点如下:
1.和同学及朋友观看世界杯足球赛;
2.上辅导课(学习数学、物理、化学);
3.在餐馆打工两周,洗碗、洗菜;
4.到敬老院做义工(打扫卫生、为老人读报)。
注意:
1.不要逐条翻译,可适当添加细节,词数100左右。开头和结尾已给出,不计入总词数。
2.参考词:辅导课training course 敬老院nursing home
Dear David,
Thanks for your email. Now I'd like to tell you something about my summer vacation.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【答案】
Dear David,
Thanks for your email. Now I'd like to tell you something about my summer vacation.
I finished my homework on time, which I think was the most important. Other than that, I did a lot of interesting things. As you know, the FIFA World Cup was held. I watched almost all the football matches with my friends and classmates. How about you? I also took training courses, including maths, physics and chemistry. I once worked for two weeks in a small restaurant near my home, where I washed dishes and vegetables. It was really a tiring job, but I think it was worthwhile since I could earn some money. I think my voluntary work in the nursing home was the most meaningful. I did some cleaning and read newspapers for the elderly there.
What did you do during your summer vacation? Please tell me in your next email.
Yours,
Li Hua
【解析】
试题分析:本篇书面表达属于应用文,写一封电子邮件。写作时注意以下几点:1、仔细阅读有关提示,弄清试题提供的所有信息,明确有哪些要点。2、要在提纲的范围内进行分析、构思和想象。3、根据要表达的内容确定句子的时态、语态;就本文而言应该用将来时态。 4.注意使用高级词汇和句式,以增加文章的亮点。
【亮点说明】本篇书面表达语言流畅自然,层次分明,要点全面。作者首先开门见山提出写信的目的。文中使用了多种句式和结构。比如定语从句which I think was the most important. that, I did a lot of interesting things、where I washed dishes and vegetables.和As you know。还有状语从句since I could earn some money。还用了worthwhile, voluntary ,meaningful等高级词汇。