题目内容

汉译英（共5小题，每小题1.5分，满分7.5分）
小题1:看起来一些自然灾害应归咎于全球变暖。
小题2:出生于北京的一个工人家庭，她5岁就开始打乒乓球。（过去分词作状语）
小题3:只有当你经历了很多磨难后, 你才知道幸福的可贵。(倒装)
小题4:在某人受伤时，懂得急救知识能发挥重要的作用。（强调句）
小题5:除了作为一种有趣而且有益的运动外，游泳还是一项很有用的技能。

小题1:It seems that global warming could be to blame for the natural disasters.
小题2:Born in a worker’s family in Beijing, she began to play table tennis at the age of five.
小题3:Only if you experience much hardship can you value happiness.
小题4:It is a knowledge of first aid that can make a real difference when someone is hurt.
小题5:Apart from being fun and good exercise, swimming is also a very useful skill.
略
练习册系列答案
相关题目
课文原句填空 (共5小题，每个空格0.5分，满分10分)
小题1:穿着这些衣服走起路来实在不容易，但我们还是缓慢地往火山口的边缘走去，并且向下看到了红红的沸腾的中心。
It was not easy to walk ____________ these suits, but we slowly ____________ _____________ __________________ to the edge of the crater and looked down into the red, boiling centre..
小题2:我会同我的朋友一起去看电影和足球比赛，此外，我还花很多时间和我的宠物在一起。
______________ _____________ _____________ _____________ to the movies and football matches with my friends, I spend a lot of time with my pets.
小题3:我的生活很充实，没有时间闲坐着顾影自怜。
I have a busy life with no time to ___________ _____________ _____________ ____________ for myself.
小题4:机器人名叫托尼，看上去更像一个人，而不像台机器。
His name was Tony and he _____________ _____________ ____________ a human ___________ a machine.
小题5:但是，尽管托尼很聪明，他还得作一番改造---总不能让女人与机器人相爱吧。
But even though Tony had been so clever, he would have to _____________ ______________
---you cannot _____________ women ___________ in love with machines.

小题1:. 他不但在学校里教书，还主持一个音乐节目。（not only放在句首）
小题2: Walt 去了纽约企图找到一份好工作。（intention）
小题3:. 那个对我们很友好的人结果是个骗子。（turn）
小题4:不管原因是什么，你应该在离开之前向我们道别的。（whatever/No matter…）
小题5: Nancy不喜欢别人在公共场合取笑她。（dislike it…）
汉译英（每小题2分，共20分）
小题1:这是一节你不会想睡觉的课。
This is one class you do not ________  ________ in.
小题2:1989年，他提出了因特网的想法。
He ______  _______  _________the idea of the World Wide Web in1989.
小题3:我读的书越多，我了解到的信息就越多
_____ ______books I read, _______  ______information I learn.
小题4:一学年有两个学期。
The school year is _______  ___________ two semesters.
小题5:这是我第一次拜望你的家乡。
This is my first time I _____  ______ your hometown.
小题6:Ghan 是阿富汗的缩写。
Ghan is _______  _________ Afghanistan.
小题7:我们吃的美味饭菜是由烹饪大师们做的。
We ate great meals _______  _________ experts.
小题8:你愿意出示您的车票吗?
Would you _____showing me your ticket?
小题9:你犯错了。
You _____ a mistake
小题10:换句话说，女生人数是男生的三倍。
________  _________  ___________, there are three times as many girls as boys.
单句翻译（每空1分，共10分）
1．这是我第一次给外国笔友写信。
2．你越努力, 进步就越大。
3．她一旦下定决心,什么也不能使她改变。
4．正是这次交通事故使他改变了对生活的态度。
5．他在作弊时，碰巧被教室外的校长瞧见。
1．This/It is the first time that I have _____小题1:_____ (a letter) to a foreign ____小题2:___.
2．The _____小题3:____ you work, the greater ____小题4:_____ you will/can make.
3．____小题5:_____ she has made ____小题6:_____ her mind, nothing can change it.
4．It was/is the traffic _____小题7:_____ that (had/has)changed his attitude _____小题8:_____ life.
5． The headmaster outside the classroom ______小题9:______ to see/notice him while he was _____小题10:______ in the exam/examination.

第二节句子翻译（（共10小题上，每小题2.5分，满分25分）
对一个高中生来说，在一周内完成这个任务（task）是很有挑战性的。（It is +adj. +for sb. to do sth.）
正在舞台上跳舞的那个女孩儿是我的小妹妹。（who引导的定语从句）。
玛丽很喜欢吃水果，比如苹果和桔子。（such as）
尽管他很年轻，但他能独立谋生了。（though）
我打电话告诉了警察车祸的事。（inform sb. of sth.）
我在校门口一见到玛丽就把钱还给了她。（upon doing sth.）
我正在努力学习如何用英语提建议。（how to）
别担心。每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。（experience）
我和爸爸每天晚上花一个小时在操场上锻炼身体。（spend time doing sth.）
到欧洲旅游对我来说是一次令人激动而又愉快的经历。（动名词作主语）

II. 翻译下列句子。（共5题，每小题3分，共15分）
人们认为随着社会和经济的发展，会有新问题产生。（be considered）
在她的帮助下，你会知道怎样处理信息。
众所周知香烟含有很多影响健康的化学成分。
你可以和我说实话，为什么在收到邀请时候你突然哭了起来。
在我还没来得及熟悉这个乐队的音乐之前，他们就解散了。

第三节汉译英（共5小题；每小题2分，满分10分）
请把下列句子翻译成英语 (括号中的提示词必须用，不用作零分记)。
76.  他因为没能偿还债务而被送进监狱。(fail)
77.  直到考试结束我才知道该好好学习了。(强调句)
78.  我又给他办公室打了一次电话，但还是没有人接。(time)
79.  说“不”，需要勇气。 (take)
80.  你学到的越多就越想学。(比较级)
阅读下面的短文, 然后按照要求写一篇150词左右的英语短文。
Reading is an important activity for many Americans. Today, thousands of men, women and children belong to groups to discuss the books they read.
No one is sure how many Americans belong to reading groups called book clubs. Yet publishers and bookstores report that more and more people throughout the United States are joining them. Most of the clubs work the same way. Members read the same book at the same time. Then they meet to talk about the book. Members may be friends or people who live near each other. Or, they may be people who work together. Some book clubs develop from other organizations. Religious and community groups often establish book clubs.
Some Americans belong to reading groups on the Internet service. These groups include people around the world who communicate about books they read. These people send emails instead of meeting to discuss books. Book clubs may be for only women or only men. Or, they can be for husbands and wives together. Some are family groups where parents attend with their children. Children also may belong to book clubs of their own.
[写作内容]
1.   以约30个词概括短文的要点；
2.   然后以约120个词就“阅读”的主题发表看法，至少包括如下要点：
1.你对读书俱乐部的看法；
2.介绍一本你最喜欢的书及对其的体会；
3.你认为阅读的意义是什么。
[写作要求]
1)   可以使用实例或其它论述方法支持你的论点，也可以参照阅读材料的内容，但不得直接引用原文中的句子;     
2)   标题自定
[评分标准]    概括准确，语言规范，内容合适，篇章连贯。

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网