题目内容

汉译英（每小题2分，共20分）
小题1:这是一节你不会想睡觉的课。
This is one class you do not ________  ________ in.
小题2:1989年，他提出了因特网的想法。
He ______  _______  _________the idea of the World Wide Web in1989.
小题3:我读的书越多，我了解到的信息就越多
_____ ______books I read, _______  ______information I learn.
小题4:一学年有两个学期。
The school year is _______  ___________ two semesters.
小题5:这是我第一次拜望你的家乡。
This is my first time I _____  ______ your hometown.
小题6:Ghan 是阿富汗的缩写。
Ghan is _______  _________ Afghanistan.
小题7:我们吃的美味饭菜是由烹饪大师们做的。
We ate great meals _______  _________ experts.
小题8:你愿意出示您的车票吗?
Would you _____showing me your ticket?
小题9:你犯错了。
You _____ a mistake
小题10:换句话说，女生人数是男生的三倍。
________  _________  ___________, there are three times as many girls as boys.

小题1:fall asleep
小题1:came up with
小题1:The more, the more
小题1:divided into
小题1:have visited
小题1:short for
小题1:cooked by
小题1:mind
小题1:make
小题1:In other words
Everything has two sides.万事皆有利弊
The world is getting smaller and smaller. 世界在变小
Be addicted to 沉迷于
略
练习册系列答案
相关题目
完成句子
小题1:“They didn’t take measures in time”, the expert said firmly and angrily, “otherwise the explosions ________________.” (happen)
“他们没有及时采取措施，”专家坚定且愤怒地说道，“否则爆炸不会发生。”
小题2:Soon after getting off his horse, the captain appeared at the second storey windows, _______________ nothing but trees. (see)
下马不久，上尉就出现在二楼的窗口了, 从那里除了树木他什么也没看到。
小题3:Rosalyn loves sports. She is proud ________________ competitions and to have broken a record by running 800 meters this year. (participate)
罗莎琳热爱运动。她为今年参加比赛并打破800米赛跑的记录而感到骄傲。
小题4:____________________ should be no reason for treating one’s neighbors as strangers. （occupy）
工作繁忙不应该成为“对面不相识”的借口。
小题5:He went on a bus tour with a group of people, ________________ before. (travel)
他和一群人乘坐巴士旅行，这群人中的大多数以前从没旅行过。
小题6:My son has been away from home for about 2 weeks. I’m looking forward to ___________. (hear)
我儿子离家差不多两周了。我盼望着收到他的来信。
小题7:I think that only in this way ______________ the knowledge and skills needed for my job. (acquire) 我认为只有通过这种方式我才能获得工作所需要的知识与技能。
小题8: _______________ that China produces one third of the world’s cigarettes. (astonish)
令人震惊的是全世界三分之一的香烟是由中国生产的。
小题9:Even though Tony had been so clever, he would have to be rebuilt— you cannot have _________
with machines.(fall)
尽管托尼很聪明，他还得作一番改造——总不能允许女人与机器人相爱吧。
小题10:It’s time for me to quit smoking, for I do hope to live as __________________as my grandfather has. (healthy)
我该戒烟了，因为我真的希望能过着像我的祖父一样长寿健康的生活。

小题1: 别老是依赖父母，你应该独立！
Don’t always _________   _________your parents. You should stand on your own feet!　
小题2:好朋友应该互相分享快乐和忧愁。
Good friends should __________ happiness and sorrow _________ each other .
小题3: 即使你是成年人，你有时候也会犯错。
___________   ___________you are adults, you can make mistakes.
小题4: 如果你有疑问，你可以求助于你的老师。
If you have questions, you can __________   __________your teachers for help.
小题5:因为大雨，我们的旅游计划被取消了。
__________   __________ the heavy rain, our travel plan was put off.
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1. 汤姆的学习方法与他弟弟的不同。（different）
2. 不吃三餐，用点心代替不是好习惯。（replace）
3. 他没有辜负帮助过他的人，在比赛中获得了一等奖。（let down）
4. 那个小男孩太调皮，他的奶奶对他束手无策。（So）
5. 到上个月为止，这位女作家已经出版了300多本儿童书籍，她的书籍畅销的原因是她了解孩子怎么想，想要什么。（reason）
根据汉语完成句子。答案写在答题卷相应番号后的横线上。
小题1:我们的新校区是老校区的两倍大。
Our new school district is _________ _________ ___________ __________ the old part.
小题2:在下结论之前，你最好先做做社会调查。
Before you _________ a _________, you’d better do a ___________ __________.
小题3:众所周知，金属热胀冷缩。
It’s _________ known that a metal _________ as it’s ________ and _________ as it cools.
小题4:任何知道失踪游客消息的人请与警方联系。
Anyone who knows information about ________ ________ _________ please________ the police.
小题5:多年来，他一直盼望着获得哈佛大学的文凭。
He’s been looking ________ ________ _________ the _________ from Harvard for years!
Translation
1.      这位女士忙着为她的孩子做衣服。（engage）
2.      在这家超市里可以买到各种土特产。（available）
3.      他迟到了，我不知道他是否有足够的时间完成考题。（wonder）
4.      经过长期的努力，他出国的梦想终于实现了。（come true）
5.      他是如此热衷于文学以至于他放弃了教学从事写作。（keen）
汉译英（共5小题，每小题1.5分，满分7.5分）
小题1:看起来一些自然灾害应归咎于全球变暖。
小题2:出生于北京的一个工人家庭，她5岁就开始打乒乓球。（过去分词作状语）
小题3:只有当你经历了很多磨难后, 你才知道幸福的可贵。(倒装)
小题4:在某人受伤时，懂得急救知识能发挥重要的作用。（强调句）
小题5:除了作为一种有趣而且有益的运动外，游泳还是一项很有用的技能。

第七节：句子翻译（共5句，每句2分；满分10分）
根据句后提示，翻译以下句子。
81. 千百万年前，恐龙就在地球上生活，比人类的出现要早得多。(come into being)
82. 他起床晚了，结果没赶上早班汽车。(as a result)
83. 老师讲的话对学生有很大的推动作用。(have a pushing effect on)
84. 我爷爷如此盼望着麋鹿归来，以至于在南海子麋鹿苑看到它们时，抑制不住内心的激动哭了起来。(long for)
85. 许多人到象深圳那样的新经济开发区去找工作，希望能提高他们的收入。(economic zone)
伦敦奥组委以海报形式面向世界招募2012年伦敦奥运会志愿者。请你根据下表信息，以李华的身份向伦敦奥组委写一封自荐信，要求为奥运会服务。
姓名
李华（男）
年龄
17岁
学校
北京四中
有
利
条
件
1.已学习10年英语，英语口语流利；
2.北京第29届奥运会志愿者，熟悉比赛项目，有经验；
3.今年夏天已通过互派留学生(exchange students)测试，届时将就读于伊顿公学(Eton College)；
4.交际能力强，善于与人相处。
注意：1.词数100左右； 2.可适当增加细节，以使行文连贯；3.开头和结尾已给出（不计词数）。
Dear London Olympic Committee,
I have read your poster for recruiting volunteers. I think I am fit for the job. I’d like to recommend myself.
……
All the best!
Looking forward to your reply.
Truly yours
Li Hua

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网