Question

判断下面翻译的正误。

我认为这不值得一试。

A：I don’t think this is worth trying．

B：I think this is not worth trying．

Answer 1

答案：
解析：

A：True 　　B：False 　　英语中表臆想、猜测的动词think, believe, fancy, expect, guess, imagine, suppose等，如果带有否定的宾语从句，宾语从句中的否定词通常提前，用来否定主句的谓语动词。尤其是think，按习惯用法，否定词只能置于think前。