Question

判断下面翻译的正误。

他来这儿不是为了求得我们的帮助。

A：He did not come here to ask us for help．

B：He came here not to ask us for help．

Answer 1

答案：
解析：

A：True 　　B：False 　　否定状语时，英语中的否定词一般不直接置于被否定词语前，通常置于谓语动词前。只有当两个部分加以对比时，即“不是……而是”时，否定词才可直接置于状语前。如：他来这儿不是为了求得我们的帮助，而是来给我们提供一些信息。He came here not to ask us for help, but to give us some information．即使在这一结构中，英语还是常把否定词置于谓语动词前。