Question

【题目】根据汉语及英语提示，写一篇有关钟南山抗击非典型性肺炎（非典SARS epidemic）的短文,所给的单词短语全部用上。

钟南山是二十一世纪最著名的医学专家之一。他出生于1936年，1960年毕业于北京医学院。作为一个普通但伟大的人，到目前为止，他在医学领域工作了约60年。他是病人眼中的好医生也是学生眼中和善的医学教授。2003年春季，非典席卷中国及全球。钟南山不仅领导而且参与了那次抗击非典的战役。那时没有人真的知道很多有关非典的事情而且大多数人对该病没有免疫力。 虽然危险，但钟南山日夜工作治疗非典病人。同时他强调国际间的合作能挽救生命的事实。

经过他们几个月的努力，他和他的同事取得了显著的成绩。不久非典被击退了。

medical experts,Medical College,as,ordinary,field,professor,break out, lead, take an active part in ,not only...but also...,against,have no defenses against....,treat,patients, underline,fact,teamwork among nations,workmates,achieve remarkable results,defeat

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________

Answer 1

【答案】Zhong Nanshan is one of the most famous medical experts in the 21st century.He was born in 1936 and graduated from Beijing Medical College in 1960.As an ordinary but great person,he has been working in the medical field for nearly 60 years so far.Zhong is a good doctor in the patient’s eyes and a kind medical professor as well.In the spring of 2003,the SARS epidemic broke out in China and the globe.Zhong not only led but also took an active part in the battle against SARS.At that time no one really knew much about SARS and most of people had no defenses against the disease.Dangerous as it was,Zhong worked day and night treating SARS patients.Meanwhile he underlined the fact that teamwork among nations could save lives.Through their hard work for several months,Zhong Nanshan and his workmates achieved remarkable result.Soon the SARS epidemic was defeated.

【解析】

本文为提纲式作文，要求根据汉语提示介绍钟南山。

本文主要采用第三人称，时态主要采用一般过去时。文章第一段可对其进行总体介绍，（钟南山是二十一世纪最著名的医学专家之一。他出生于1936年，1960年毕业于北京医学院。作为一个普通但伟大的人，到目前为止，他在医学领域工作了约60年。他是病人眼中的好医生也是学生眼中和善的医学教授。）

文章的第二段则主要介绍他带领自己的团队抗击非典的故事。

注意使用所给的重点短语，但不能逐句的汉译英。