Question

【题目】假定你是李华，你的美国笔友Frankie给你来信，说现在越来越多的外国人也开始庆祝中国的春节，他希望能对春节有更多的了解，请你就此给他写一封信。要点如下：

1. 庆祝春节的传统方式；

2. 目前庆祝方式的改变。

注意：1. 词数100左右；

2. 可以适当增减细节，以使行文连贯。

Dear Frankie,

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours,

Li Hua

Answer 1

【答案】Dear Frankie,

How is everything going? Knowing that more and more foreigners are holding celebrations for Chinese Spring Festival, I’m more than delighted to share with you more about the festival.

Traditional Chinese Spring Festival is a big day for family reunion, when people eat dumplings, set off firecrackers, watch Spring Festival Gala and get red envelopes from the elders. But now people have a wide range of choices. There is a growing trend for people to eat out and give or grab red envelopes on WeChat. More people prefer to travel around the country or even across the world with their beloved ones over the Spring Festival.

Chinese Spring Festival has seen its growing popularity in more countries and regions, and I sincerely invite you to experience this traditional event in China. Looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

【解析】

本篇书面表达属于应用文，要求考生写一封回信，告诉美国笔友Frankie关于中国春节的一些情况。

这是一篇书信类作文。你的美国笔友Frankie给你来信，说现在越来越多的外国人也开始庆祝中国的春节，他希望能对春节有更多的了解，请你就此给他写一封信。

考生在写这篇文章时，要注意以下几点：

1.书信格式要正确，信件开头结尾格式基本固定，根据题干要求对写信对象进行调整。例如本篇作文中，收件人是Frankie，写信人为Li Hua。

2.书信一般要开门见山，交代下写信件原因，便于读信人了解书信重点，点明了这篇书信话题是关于“中国春节的风俗的介绍”。通过审题可知，这篇作文需要使用第一人称，一般现在时进行写作。

3.要点要齐全。本文主要有2个要点： (1). 庆祝春节的传统方式；(2). 目前庆祝方式的改变。但是不要对要点进行简单的罗列。可以使用适当的连接词，使上下文行文流畅，衔接自然流畅。

4.注意文章要以一定的逻辑顺序进行叙述，一定要把各方观点叙述清楚，特别是注意阐述自己的观点，细节把到位。否则会显得说服力不够，内容不够丰满。