题目内容

Use what you have learned in U1-2 to complete the following sentences. One word for each blank ONLY.
小题1:在地震中，杰克森一家经历了许多苦难。
In the earthquake, the Jackson family ________ ________ a lot of sufferings.
小题2:我还清楚的记得曾经有一段时间我疯狂地迷恋上了武侠小说。
I still remember quite clearly that there was a time ________ I ________ ________ ________ martial arts novels.
小题3:学生们被要求必须在参观博物馆时保持安静。
It is ________ that the students ________ keep quiet when in the museum.
小题4:每天都有大量的游客涌入上海世博园。
Every day, ________ ________ ________ ________ visitors pay a visit to the Expo Garden in Shanghai.

小题1:went through
小题2:when / was crazy about
小题3:requsted / should
小题4:a large number of / a big number of
略
练习册系列答案
相关题目
完成句子翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）
小题1:We have no room to put the piano on the floor, with         _________  _________ ________  ________  ________ (一堆书堆在那儿)
小题2:The chairman thought it necessary          　________ （邀请）Professor Smith to speak at the meeting.
小题3:The  problem　           　___________  __________（将被讨论） at  tomorrow’s meeting is very difficult.
小题4:The book was said           __________  ___________  ___________(被翻译成)into many languages.
小题5:He       _________  _________ I ________  ________  _________the result.他和我都满意这样的结果。（用as well as翻译）
将下列句子翻译为英语，必须用所提示的英语单词或提示单词的派生形式。
小题1:病人被交给专科医生治疗。(refer)
_______________________________________________________________________
小题2:我们的老师从来不允许考试作弊。(tolerate)
_______________________________________________________________________
小题3:我把成功归功于我所受到的教育。(owe)
_______________________________________________________________________
小题4:他的言行不一致。(correspond)
_______________________________________________________________________
小题5:外出忘记带伞是他的特点。(typical)
_______________________________________________________________________
小题6:你对这部电影感兴趣吗？(appeal)
_______________________________________________________________________
小题7:他被禁止驾车六个月。(ban)
_______________________________________________________________________
小题8:他最近被任命为委员会成员。(appoint)
_______________________________________________________________________
小题9:他对我们总是坦诚相待，他从不灰心丧气。(give way to)
_______________________________________________________________________
小题10:另一方面，经常处于广告的包围之中，我们的想法有可能随着时间的流逝而发生变化。(be exposed to)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
请将短文中划线的句子翻译成中文。
①On May 12, 2008, a terrible earthquake hit Sichuan Province, China. In only a few minutes’ time, many towns and villages were in ruins. ②Pipes burst, electricity and communication were cut off, buildings were destroyed and people were killed or injured. It seemed as if the world was at an end. ③Hearing the news, the whole nation were shocked by the disaster. People across the country took immediate action to help Sichuan people. A great number of them rushed to rescue them right away. After days of hard work, great progress was seen. ④The dead were buried, the trapped were dug out and removed to shelters in safe places. In a word, thanks to the timely rescue work carried out by the Chinese government and its people, the damage caused by the earthquake was brought to the lowest.
During and after the disaster, a great number of foreign countries expressed their sympathy and encouragement to Chinese people by various means. ⑤Through the join efforts from all directions, we believe Sichuan will come back to life soon.
① _________________________________________________________
②__________________________________________________________
③__________________________________________________________
④__________________________________________________________
⑤_________________________________________________________

第二节双向翻译（共4小题；每小题2分，满分8分）
请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或英语，并将答案转写到答题卡上。
It must have been around nine o'clock when I drove back home from work because it was already dark． As I came near to the gates I turned off the headlights of the car so as to prevent the beam from swinging (摆动) through the window and waking Jack, who shared the house with me． But I needn't have done so． I noticed that his light was still on, so he was awake anyway—（61）______________________________(除非他读书时睡着了)． I put the car away and went up the steps．
Then I opened the door quietly and went to Jack's room． He was in bed awake, but he didn't even turn towards me．
“What's up, Jack﹖” I asked．
“For God's sake, don't make a noise,” he said．
The way he spoke reminded me think of  someone in pain who is afraid to talk in case he does himself bad injury．
“Take your shoes off, Neville,” Jack said．
(62) I thought that he must be ill and that I had better give way to him to keep him happy． “There is a snake here,” he explained． “It's asleep between the sheets． I was lying on my back reading when I saw it．(63) I knew that moving was out of the question． I could not have moved even I'd wanted to．” I realized that he was serious． “I was depending on you to call a doctor as soon as you came home,” Jack went on． “It has not bitten me yet but I dare not do anything to upset it． It might wake up． (64) I'm sick of this,” he said．“I took it for granted that you would have come home an hour ago．”
There was no time to argue or apologize for being late．I looked at him as encouraging as I could and went to telephone the doctor．
61._______________________________________________________________________
62. _______________________________________________________________________
63. _______________________________________________________________________
64. _______________________________________________________________________
英汉互译（10）
66. 申请______________                                71. team up with ______________
67. 不时，偶尔________________                  72. cast down________________
68. 切碎______________                                73. in favour of _______________
69. 再一次______________                             74. out of order ______________
70. 饱受，厌烦______________                      75. regardless of ______________
完成句子（共7小题，每空0.5分，满分10分）
71. 如果你想知道如何翻译这个句子，你最好查字典。
If you want to know how to translate this sentence, you had better ______  ______ a dictionary.
72. 努力提高工人的工作条件是值得做的事情。
It is _______ to_______ working _______ for factory workers.
73. 很明显，他在尽力屏住呼吸。
It was _______ that he was trying to ______ his ______.
74. 他已经负债很久。对他来说，如何谋生成了个大问题。
He has been ______ ______ for a long time. How to earn ______ _______   is a big problem.
75. 既然我们已经完成了设计，就该轮到公司进行建设了。
_______ _______ we have finished the design, the company in its turn, will do the _______.
76. 她的衣着和行为证实了我的猜想——她确实很富有。
Her clothes and behavior _______ my guess ______ she was quite wealthy.
77. 使用过多的化肥导致了严重的问题。
_______ too much chemical fertilizer ______ ______ serious problems.
Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.(本大题做在答题纸上)
1. 不要浪费太多的时间玩游戏。 （ devote ）
2. 落日不断变化的色彩让那些年轻人都着了迷。（ be fascinated by ）
3. 尽管他有名声和财富，但他仍然是一个不幸福的人。 （ in spite of )
4. 服药期间如有异常情况发生，请立刻去看医生。 ( occur )
5. 他不该为这件事受到责备，毕竟他是个孩子。 （ blame ）
从2007年郭德纲代言“藏秘排油茶” 涉嫌虚假宣传到2010年成龙代言的“霸王洗发水”被曝含有致癌物质的二恶烷，明星代言广告不时出现问题，请你以“名人与广告”(Celebrities and Advertisements)为题写一篇120词左右的短文：
1 简单分析明星代言对企业、明星个人和消费者可能产生的影响。
2 提出1-2条合理化建议，以避免虚假广告给消费者带来的伤害。
3 标题与开头已给，不计入总词数，注意字迹工整与卷面整洁。
Celebrities and Advertisements
As we know, a lot of companies like to invite celebrities to be their mouthpieces.

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网