题目内容
英译汉
top scientists ________
顶尖科学家
(1)邮递员天天投递信件。
_________________________________
(2)医生救他脱离了危险。
(3)你能把这封信交给老师吗？
(4)他向警察局自首了。
that night as they slept．the train rushed across the top of Lake Superior, through the great forests and southward towards Toronto．
_____________________
Over dinner at a restaurant called the Pink Pearl, the cousins chatted with LinFei, who had moved to Canada many years earlier．
英译汉，译文写在答题纸上。（5分）
Suddenly it hit me how difficult it was for a woman to get medical training at that time. That was a generation when girl’s education was always placed second to boys’. Was she so much clever than anyone else? Further reading made me realize that it was hard work and determination as well as her gentle nature that got her into medical school. What made her succeed later on was the kindness and consideration she showed to all patients. There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day’s work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.
