本题可依据汉字的正确读音，对各选项中加点字的注音逐一进行分析。
选项A：全部正确。“溃退”的“溃”读“kuì”；“要塞”的“塞”读“sài”；“遗嘱”的“嘱”读“zhǔ”；“锐不可当”的“当”读“dāng”。
选项B：“颁发”的“颁”应读“bān”，不是“pān”；“轻盈”的“盈”应读“yíng”，不是“yín”。
选项C：“仲裁”的“仲”应读“zhòng”，不是“zhōng”；“屏息敛声”的“屏”应读“bǐng”，不是“píng”。
选项D：“由衷”的“衷”应读“zhōng”，但“翘首”的“翘”应读“qiáo”，不是“qiào”。

A项“凛洌”应为“凛冽”；B项“振聋发溃”应为“振聋发聩”；C项“掸精竭虑”应为“殚精竭虑”；D项书写全部正确。

C选项中“纽约时报”是报纸名称，应该用书名号《 》；“一则报道中写道”后面提示下文，应该用冒号。所以C选项标点符号使用有误。