题目内容
7.翻译下列句子.我想知道你是哪个俱乐部的成员.
I want to know which club you joined.
分析 I want to know which club you joined.
解答 答案:I want to know which club you joined.
根据汉语意思,可知此句应用主从复合句来表达;主句时态应为一般现在时;主句"我想知道"包含固定用法want to do sth,所以表达为:I want to know;后面跟宾语从句,语序应用陈述句语序;"你是哪个俱乐部的成员"也就是"你加入的是哪个俱乐部",从句时态为一般过去时,指动作已经完成,所以应该用疑问代词which+名词club,"加入"用动词join,结合陈述句语序所以从句可表达为:which club you joined;综合起来,故本句可完整表达为:I want to know which club you joined.
点评 此题考查对整句话的翻译,做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型,然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题.
练习册系列答案
相关题目