题目内容
【题目】完成句子
【1】你为什么不试着给他发一封电子邮件呢?
_____________ sending an email to him?
【2】顺便问一下,你曾经去过长城吗?
_______________,have you ever been to the Great Wall?
【3】我的眼睛有毛病了——我看不清楚。
There’s _______________ my eyes — I can’t see clearly.
【4】我一到机场就会给你发短信。
I’ll send ______________ to you as soon as I get to the airport.
【5】您所拨打的号码不在服务区。
The number you dialed is _______________________.
【答案】
【1】Why don’t you try
【2】By the way
【3】something wrong with
【4】a text message
【5】out of service
【解析】
【1】原句“你为什么不试着给他发一封电子邮件呢”可翻译为Why don’t you try sending an email to him?其中try doing sth.为固定搭配,意为“尝试做某事”,故答案为Why don’t you try。
【2】原句“顺便问一下,你曾经去过长城吗”可翻译为By the way, have you ever been to the Great Wall?其中By the way在句子中做插入语,意为“顺便问一句”,故答案为By the way。
【3】原句“我的眼睛有毛病了——我看不清楚”可翻译为There’s something wrong with my eyes — I can’t see clearly,其中there is something wrong with sth.为固定句型,意为“关于某些东西有一些问题”,故答案为something wrong with。
【4】原句“我一到机场就会给你发短信”可翻译为I’ll send a text message to you as soon as I get to the airport,其中text message意为“短信”,message是可数名词,故前面可以加不定冠词a表泛指,故答案为a text message。
【5】原句“您所拨打的号码不在服务区”可翻译为The number you dialed is out of service,其中out of service意为“停止服务、暂停服务”,符合句意,故答案为out of service。